Gelman y la poesía norteamericana : Los poemas de Sidney West

Mostrar todas las versiones(2)

En la década del sesenta Juan Gelman decidió ensayar otras voces poéticas y ser "traductor" de poetas de otras culturas. Si Leónidas Lamborghini escoge el canto paralelo, la para-oda, la parodia, para distanciarse críticamente (y homenajear) a la poesía nacional, Juan Gelman intenta sumerg...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Pérez, Alberto
Formato: Documento de conferencia publishedVersion
Lenguaje:Español
Publicado: 2009
Materias:
Literatura
Contracultura
Intertextualidad
Poética
Traducción
Revolución
Acceso en línea:https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.3590/ev.3590.pdf
Aporte de:
Memoria Académica - FaHCE (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
id I19-R125-Jev3590
record_format dspace
institution Universidad Nacional de La Plata
institution_str I-19
repository_str R-125
collection Memoria Académica - FaHCE (UNLP)
language Español
orig_language_str_mv spa
topic Literatura
Contracultura
Intertextualidad
Poética
Traducción
Revolución
spellingShingle Literatura
Contracultura
Intertextualidad
Poética
Traducción
Revolución
Pérez, Alberto
Gelman y la poesía norteamericana : Los poemas de Sidney West
topic_facet Literatura
Contracultura
Intertextualidad
Poética
Traducción
Revolución
description En la década del sesenta Juan Gelman decidió ensayar otras voces poéticas y ser "traductor" de poetas de otras culturas. Si Leónidas Lamborghini escoge el canto paralelo, la para-oda, la parodia, para distanciarse críticamente (y homenajear) a la poesía nacional, Juan Gelman intenta sumergirse en la subjetividad de poesía rebelde y contestataria norteamericana e imaginar un poeta posible, Sidney West. El género elegido es el lamento, la elegía. Sus personajes son seres rechazados por su cultura, poetas incomprendidos en una sociedad materialista y consumista, que ignora la sensibilidad del poeta y hace de él su víctima. La mirada de Gelman es doble: es una visión de la poesía rebelde norteamericana de los sesenta, y una crítica al capitalismo materialista y al imperialismo destructor. Valiéndose de la ficción de ser el poeta norteamericano Sidney West escapa de la autocensura para liberar su propia imaginación en una poesía elegíaca exaltada, que es a la vez trágica y cómica, lírica y crítica. En mi trabajo analizaré este libro de Gelman, en relación al resto de su obra y a la poesía argentina de la década
format Documento de conferencia
Documento de conferencia
publishedVersion
author Pérez, Alberto
author_facet Pérez, Alberto
author_sort Pérez, Alberto
title Gelman y la poesía norteamericana : Los poemas de Sidney West
title_short Gelman y la poesía norteamericana : Los poemas de Sidney West
title_full Gelman y la poesía norteamericana : Los poemas de Sidney West
title_fullStr Gelman y la poesía norteamericana : Los poemas de Sidney West
title_full_unstemmed Gelman y la poesía norteamericana : Los poemas de Sidney West
title_sort gelman y la poesía norteamericana : los poemas de sidney west
publishDate 2009
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.3590/ev.3590.pdf
work_keys_str_mv AT perezalberto gelmanylapoesianorteamericanalospoemasdesidneywest
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820495814885380

Ejemplares similares