Un trabajo colaborativo : Diccionario de voz de expresiones coloquiales del español rioplatense
Desde la perspectiva del desarrollo de las nuevas tecnologías, todos somos productores cooperativos o colaborativos de contenidos, además de usuarios: creamos blogs, subimos fotos y vídeos y también participamos de manera activa en las redes sociales. Es por ello que nos proponemos reflexionar y pre...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Documento de conferencia publishedVersion |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
2011
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1211/ev.1211.pdf |
| Aporte de: |
| id |
I19-R125-Jev1211 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| institution |
Universidad Nacional de La Plata |
| institution_str |
I-19 |
| repository_str |
R-125 |
| collection |
Memoria Académica - FaHCE (UNLP) |
| language |
Español |
| orig_language_str_mv |
spa |
| topic |
Lingüística Enseñanza de idiomas Español Lenguas Universidades |
| spellingShingle |
Lingüística Enseñanza de idiomas Español Lenguas Universidades Scutiero, Valeria Mariana Un trabajo colaborativo : Diccionario de voz de expresiones coloquiales del español rioplatense |
| topic_facet |
Lingüística Enseñanza de idiomas Español Lenguas Universidades |
| description |
Desde la perspectiva del desarrollo de las nuevas tecnologías, todos somos productores cooperativos o colaborativos de contenidos, además de usuarios: creamos blogs, subimos fotos y vídeos y también participamos de manera activa en las redes sociales. Es por ello que nos proponemos reflexionar y presentar un trabajo que llevamos adelante con estudiantes extranjeros de intercambio en un taller de comprensión y producción oral: un diccionario de voz de palabras, expresiones y frases coloquiales y del lunfardo de Buenos Aires. Se trata de la producción de audios, disponibles en el blog del programa, y es el resultado de un trabajo colaborativo en el que el contexto de inmersión lingüística se ve favorecido por la conformación de redes de comunicación entre las personas, y que, además, permite trabajar, entre otros aspectos, la producción escrita (escritura del guión del audio), la fonética y la entonación. Al mismo tiempo, la propuesta cumple con las tres condiciones para el aprendizaje de una lengua: exposición a la lengua, uso de la misma para hacer algo y la motivación del estudiante para hacerlo. Por otra parte, la propuesta tiene un fuerte anclaje en lo social: en primer lugar, los estudiantes favorecen su proceso de socialización al sostener intercambios comunicativos con hablantes nativos acerca de aspectos del lenguaje típicos de nuestro país; en segundo lugar, provee información sociocultural. El proyecto de audios se propone desarrollar una ?red de aprendizaje? entre un docente guía y un estudiante con participación activa y gestión de su proceso de aprendizaje |
| format |
Documento de conferencia Documento de conferencia publishedVersion |
| author |
Scutiero, Valeria Mariana |
| author_facet |
Scutiero, Valeria Mariana |
| author_sort |
Scutiero, Valeria Mariana |
| title |
Un trabajo colaborativo : Diccionario de voz de expresiones coloquiales del español rioplatense |
| title_short |
Un trabajo colaborativo : Diccionario de voz de expresiones coloquiales del español rioplatense |
| title_full |
Un trabajo colaborativo : Diccionario de voz de expresiones coloquiales del español rioplatense |
| title_fullStr |
Un trabajo colaborativo : Diccionario de voz de expresiones coloquiales del español rioplatense |
| title_full_unstemmed |
Un trabajo colaborativo : Diccionario de voz de expresiones coloquiales del español rioplatense |
| title_sort |
un trabajo colaborativo : diccionario de voz de expresiones coloquiales del español rioplatense |
| publishDate |
2011 |
| url |
https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1211/ev.1211.pdf |
| work_keys_str_mv |
AT scutierovaleriamariana untrabajocolaborativodiccionariodevozdeexpresionescoloquialesdelespanolrioplatense |
| bdutipo_str |
Repositorios |
| _version_ |
1764820494153940995 |