La heterogeneidad lingüística en el discurso de Mar Paraguayo bajo la perspectiva etnopragmática

Mostrar todas las versiones(3)

El presente trabajo se propone aplicar el análisis etnopragmático del discurso (Martínez, 2001) a ciertas peculiaridades lingüísticas en la novela Mar paraguayo (1992), del escritor brasileño Wilson Bueno. Este enfoque intenta explicar estrategias pragmáticas a partir de factores culturales e interp...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Aguirre Souza, Cecilia Gabriela
Formato: Documento de conferencia publishedVersion
Lenguaje:Español
Publicado: 2011
Materias:
Lingüística
Enseñanza de idiomas
Lenguas
Español
Universidades
Acceso en línea:https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1193/ev.1193.pdf
Aporte de:
Memoria Académica - FaHCE (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
id I19-R125-Jev1193
record_format dspace
institution Universidad Nacional de La Plata
institution_str I-19
repository_str R-125
collection Memoria Académica - FaHCE (UNLP)
language Español
orig_language_str_mv spa
topic Lingüística
Enseñanza de idiomas
Lenguas
Español
Universidades
spellingShingle Lingüística
Enseñanza de idiomas
Lenguas
Español
Universidades
Aguirre Souza, Cecilia Gabriela
La heterogeneidad lingüística en el discurso de Mar Paraguayo bajo la perspectiva etnopragmática
topic_facet Lingüística
Enseñanza de idiomas
Lenguas
Español
Universidades
description El presente trabajo se propone aplicar el análisis etnopragmático del discurso (Martínez, 2001) a ciertas peculiaridades lingüísticas en la novela Mar paraguayo (1992), del escritor brasileño Wilson Bueno. Este enfoque intenta explicar estrategias pragmáticas a partir de factores culturales e interpretar los procesos cognitivos que permiten que el hablante resuelva sus necesidades comunicativas. Mar paraguayo (1992) se caracteriza por las voces culturales que representa: su protagonista, una india, dejó su Paraguay natal y vive, en el presente de la narración, en Guaratuba, ciudad turística paranaense. Su identidad se define por el habla: se comunica en guaraní, castellano y portugués. Se trata de una narrativa con trazos poéticos, en la que intencionalmente se hibridizan las lenguas en contacto, realzando la matriz cultural de la protagonista. El objetivo específico de este trabajo es, entonces, analizar cualitativamente la yuxtaposición de frases preposicionales, el uso de los determinativos demostrativos y neutros, y el uso de los artículos definidos y neutros en la lengua de la novela, y explicarlos en términos de estrategias etnopragmáticas y perspectivas cognitivas.
format Documento de conferencia
Documento de conferencia
publishedVersion
author Aguirre Souza, Cecilia Gabriela
author_facet Aguirre Souza, Cecilia Gabriela
author_sort Aguirre Souza, Cecilia Gabriela
title La heterogeneidad lingüística en el discurso de Mar Paraguayo bajo la perspectiva etnopragmática
title_short La heterogeneidad lingüística en el discurso de Mar Paraguayo bajo la perspectiva etnopragmática
title_full La heterogeneidad lingüística en el discurso de Mar Paraguayo bajo la perspectiva etnopragmática
title_fullStr La heterogeneidad lingüística en el discurso de Mar Paraguayo bajo la perspectiva etnopragmática
title_full_unstemmed La heterogeneidad lingüística en el discurso de Mar Paraguayo bajo la perspectiva etnopragmática
title_sort la heterogeneidad lingüística en el discurso de mar paraguayo bajo la perspectiva etnopragmática
publishDate 2011
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1193/ev.1193.pdf
work_keys_str_mv AT aguirresouzaceciliagabriela laheterogeneidadlinguisticaeneldiscursodemarparaguayobajolaperspectivaetnopragmatica
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820493905428480

Ejemplares similares