Textos especializados : Comprensión y traducción por profesionales del área científico-técnica y por traductores

Mostrar todas las versiones(3)

El presente proyecto tiene como objetivo confirmar o rectificar las dificultades que presentan la comprensión y traducción de textos especializados en idioma francés. Para ello, mediante un estudio estadístico y comparativo, se evalúan las competencias de traductores y profesionales a partir de un m...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Alliaud, Alicia, Cagnolati, Beatriz Emilce, Gentile, Ana María, Urrutia, María Inés, Freyre, María Luisa
Formato: Libro
Lenguaje:Español
Publicado: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UNLP) 1999
Materias:
Letras
Traducción
Comprensión
Interpretación
Investigación lingüística
Francés
Ciencia y tecnología
Enseñanza de idiomas
Cuestionarios
Encuestas
Acceso en línea:http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/92986
http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=libros&d=Jpm179
Aporte de:
SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
id I19-R120-10915-92986
record_format dspace
institution Universidad Nacional de La Plata
institution_str I-19
repository_str R-120
collection SEDICI (UNLP)
language Español
topic Letras
Traducción
Comprensión
Interpretación
Investigación lingüística
Francés
Ciencia y tecnología
Enseñanza de idiomas
Cuestionarios
Encuestas
spellingShingle Letras
Traducción
Comprensión
Interpretación
Investigación lingüística
Francés
Ciencia y tecnología
Enseñanza de idiomas
Cuestionarios
Encuestas
Alliaud, Alicia
Cagnolati, Beatriz Emilce
Gentile, Ana María
Urrutia, María Inés
Freyre, María Luisa
Textos especializados : Comprensión y traducción por profesionales del área científico-técnica y por traductores
topic_facet Letras
Traducción
Comprensión
Interpretación
Investigación lingüística
Francés
Ciencia y tecnología
Enseñanza de idiomas
Cuestionarios
Encuestas
description El presente proyecto tiene como objetivo confirmar o rectificar las dificultades que presentan la comprensión y traducción de textos especializados en idioma francés. Para ello, mediante un estudio estadístico y comparativo, se evalúan las competencias de traductores y profesionales a partir de un mismo texto. Las conclusiones podrán servir de referencia para modificaciones de los planes de estudio, no sólo de la carrera de Traductorado sino también de los cursos de Capacitación en Idioma Francés destinados a estudiantes universitarios y profesionales de la comunidad.
format Libro
Libro
author Alliaud, Alicia
Cagnolati, Beatriz Emilce
Gentile, Ana María
Urrutia, María Inés
Freyre, María Luisa
author_facet Alliaud, Alicia
Cagnolati, Beatriz Emilce
Gentile, Ana María
Urrutia, María Inés
Freyre, María Luisa
author_sort Alliaud, Alicia
title Textos especializados : Comprensión y traducción por profesionales del área científico-técnica y por traductores
title_short Textos especializados : Comprensión y traducción por profesionales del área científico-técnica y por traductores
title_full Textos especializados : Comprensión y traducción por profesionales del área científico-técnica y por traductores
title_fullStr Textos especializados : Comprensión y traducción por profesionales del área científico-técnica y por traductores
title_full_unstemmed Textos especializados : Comprensión y traducción por profesionales del área científico-técnica y por traductores
title_sort textos especializados : comprensión y traducción por profesionales del área científico-técnica y por traductores
publisher Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UNLP)
publishDate 1999
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/92986
http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=libros&d=Jpm179
work_keys_str_mv AT alliaudalicia textosespecializadoscomprensionytraduccionporprofesionalesdelareacientificotecnicayportraductores
AT cagnolatibeatrizemilce textosespecializadoscomprensionytraduccionporprofesionalesdelareacientificotecnicayportraductores
AT gentileanamaria textosespecializadoscomprensionytraduccionporprofesionalesdelareacientificotecnicayportraductores
AT urrutiamariaines textosespecializadoscomprensionytraduccionporprofesionalesdelareacientificotecnicayportraductores
AT freyremarialuisa textosespecializadoscomprensionytraduccionporprofesionalesdelareacientificotecnicayportraductores
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820491187519489

Ejemplares similares