El uso diglósico del latín en los villancicos a San Pedro Nolasco de Sor Juana Inés de la Cruz

En los villancicos a San Pedro Nolasco, Sor Juana combina una variante alta del latín de la época –el epígrafe (Mateo, 22, 20-21) de la dedicatoria a la Virgen– con una variante baja –los “latinajos” de un bachiller en la ensaladilla–. Tomando como marco teórico el modelo de Ferguson, se advierte qu...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Romero, María Eugenia
Formato: Articulo
Lenguaje:Español
Publicado: 2013
Materias:
Humanidades
Letras
Sor Juana Inés de la Cruz
poesía
villancicos a San Pedro Nolasco
literatura novohispana
diglosia latina
Acceso en línea:http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/51470
http://www.auster.fahce.unlp.edu.ar/article/view/AUSn18a05/7119
Aporte de:
SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
id I19-R120-10915-51470
record_format dspace
institution Universidad Nacional de La Plata
institution_str I-19
repository_str R-120
collection SEDICI (UNLP)
language Español
topic Humanidades
Letras
Sor Juana Inés de la Cruz
poesía
villancicos a San Pedro Nolasco
literatura novohispana
diglosia latina
spellingShingle Humanidades
Letras
Sor Juana Inés de la Cruz
poesía
villancicos a San Pedro Nolasco
literatura novohispana
diglosia latina
Romero, María Eugenia
El uso diglósico del latín en los villancicos a San Pedro Nolasco de Sor Juana Inés de la Cruz
topic_facet Humanidades
Letras
Sor Juana Inés de la Cruz
poesía
villancicos a San Pedro Nolasco
literatura novohispana
diglosia latina
description En los villancicos a San Pedro Nolasco, Sor Juana combina una variante alta del latín de la época –el epígrafe (Mateo, 22, 20-21) de la dedicatoria a la Virgen– con una variante baja –los “latinajos” de un bachiller en la ensaladilla–. Tomando como marco teórico el modelo de Ferguson, se advierte que el factor determinante de esta diglosia es la oposición funcionalidad/disfuncionalidad de cada variante en su contexto respectivo. El examen de las connotaciones de esa oposición permite entender esta singular diglosia latina como manifestación de las tensiones entre cultura popular y cultura de élite, propias del villancico religioso.
format Articulo
Articulo
author Romero, María Eugenia
author_facet Romero, María Eugenia
author_sort Romero, María Eugenia
title El uso diglósico del latín en los villancicos a San Pedro Nolasco de Sor Juana Inés de la Cruz
title_short El uso diglósico del latín en los villancicos a San Pedro Nolasco de Sor Juana Inés de la Cruz
title_full El uso diglósico del latín en los villancicos a San Pedro Nolasco de Sor Juana Inés de la Cruz
title_fullStr El uso diglósico del latín en los villancicos a San Pedro Nolasco de Sor Juana Inés de la Cruz
title_full_unstemmed El uso diglósico del latín en los villancicos a San Pedro Nolasco de Sor Juana Inés de la Cruz
title_sort el uso diglósico del latín en los villancicos a san pedro nolasco de sor juana inés de la cruz
publishDate 2013
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/51470
http://www.auster.fahce.unlp.edu.ar/article/view/AUSn18a05/7119
work_keys_str_mv AT romeromariaeugenia elusodiglosicodellatinenlosvillancicosasanpedronolascodesorjuanainesdelacruz
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820475819589635

Ejemplares similares