Traducciones y poéticas en <i>Diario de Poesía</i>
El objetivo de este trabajo es analizar la existencia de la huella dejada por <i>Diario de Poesía</i> tras los veintiséis años que lleva publicando traducciones, en especial, traducciones de poesía, en relación con algunas de las poéticas dominantes de los años ochenta y noventa en la Ar...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Articulo |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
2013
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/41347 http://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv18n19a08/5055 |
| Aporte de: |
| id |
I19-R120-10915-41347 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| institution |
Universidad Nacional de La Plata |
| institution_str |
I-19 |
| repository_str |
R-120 |
| collection |
SEDICI (UNLP) |
| language |
Español |
| topic |
Humanidades Letras poesía traducción Diario de Poesía objetivismo neobarroco poetry translation objetivism neobaroque |
| spellingShingle |
Humanidades Letras poesía traducción Diario de Poesía objetivismo neobarroco poetry translation objetivism neobaroque Mallol, Anahí Diana Traducciones y poéticas en <i>Diario de Poesía</i> |
| topic_facet |
Humanidades Letras poesía traducción Diario de Poesía objetivismo neobarroco poetry translation objetivism neobaroque |
| description |
El objetivo de este trabajo es analizar la existencia de la huella dejada por <i>Diario de Poesía</i> tras los veintiséis años que lleva publicando traducciones, en especial, traducciones de poesía, en relación con algunas de las poéticas dominantes de los años ochenta y noventa en la Argentina (el objetivismo, el neobarroco, la poesía de los noventa). Para ello, a partir de algunas notas metodológicas de Bellos y Willson con respecto a la traducción como disciplina, partimos de una presentación de la publicación desde su primer número, para analizar las estrategias desarrolladas en torno a algunas traducciones de poetas anglófonos y dossiers dedicados a ellos. |
| format |
Articulo Articulo |
| author |
Mallol, Anahí Diana |
| author_facet |
Mallol, Anahí Diana |
| author_sort |
Mallol, Anahí Diana |
| title |
Traducciones y poéticas en <i>Diario de Poesía</i> |
| title_short |
Traducciones y poéticas en <i>Diario de Poesía</i> |
| title_full |
Traducciones y poéticas en <i>Diario de Poesía</i> |
| title_fullStr |
Traducciones y poéticas en <i>Diario de Poesía</i> |
| title_full_unstemmed |
Traducciones y poéticas en <i>Diario de Poesía</i> |
| title_sort |
traducciones y poéticas en <i>diario de poesía</i> |
| publishDate |
2013 |
| url |
http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/41347 http://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv18n19a08/5055 |
| work_keys_str_mv |
AT mallolanahidiana traduccionesypoeticasenidiariodepoesiai |
| bdutipo_str |
Repositorios |
| _version_ |
1764820473505382401 |