Aseguramiento de la calidad y herramientas informáticas en traducción

El autor parte de la traducción como proceso y como producto y plantea la calidad de la traducción científico-técnica desde la perspectiva del aseguramiento de la calidad (Quality Assurance, QA) como del control de la calidad (Quality Control, QC). Fundamenta esta elección como enfoque preventivo a...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Streckwall, Fernando Daniel, Cagnolati, Beatriz Emilce, Gentile, Ana María, Spoturno, María Laura
Formato:	Libro Capitulo de libro
Lenguaje:	Español
Publicado:	Editorial de la Universidad Nacional de La Plata (EDULP) 2023
Materias:	Letras Humanidades Traducción herramientas informáticas calidad de la traducción
Acceso en línea:	http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/158433
Aporte de:	SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata

id	I19-R120-10915-158433
record_format	dspace
spelling	I19-R120-10915-1584332023-10-06T04:07:30Z http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/158433 Aseguramiento de la calidad y herramientas informáticas en traducción Streckwall, Fernando Daniel 2023 2023-10-05T13:17:43Z Cagnolati, Beatriz Emilce Gentile, Ana María Spoturno, María Laura Editorial de la Universidad Nacional de La Plata (EDULP) es Letras Humanidades Traducción herramientas informáticas calidad de la traducción El autor parte de la traducción como proceso y como producto y plantea la calidad de la traducción científico-técnica desde la perspectiva del aseguramiento de la calidad (Quality Assurance, QA) como del control de la calidad (Quality Control, QC). Fundamenta esta elección como enfoque preventivo a lo largo de todo el proceso y no solo reactivo ante el resultado. El autor presenta ordenadamente y con claridad una serie de actividades y resoluciones, en las que se ponen en juego estrategias y herramientas informáticas específicamente diseñadas para evitar errores, cuya naturaleza y nivel de gravedad pueden afectar el producto traducido. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Libro Capitulo de libro http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) application/pdf 59-76
institution	Universidad Nacional de La Plata
institution_str	I-19
repository_str	R-120
collection	SEDICI (UNLP)
language	Español
topic	Letras Humanidades Traducción herramientas informáticas calidad de la traducción
spellingShingle	Letras Humanidades Traducción herramientas informáticas calidad de la traducción Streckwall, Fernando Daniel Cagnolati, Beatriz Emilce Gentile, Ana María Spoturno, María Laura Aseguramiento de la calidad y herramientas informáticas en traducción
topic_facet	Letras Humanidades Traducción herramientas informáticas calidad de la traducción
description	El autor parte de la traducción como proceso y como producto y plantea la calidad de la traducción científico-técnica desde la perspectiva del aseguramiento de la calidad (Quality Assurance, QA) como del control de la calidad (Quality Control, QC). Fundamenta esta elección como enfoque preventivo a lo largo de todo el proceso y no solo reactivo ante el resultado. El autor presenta ordenadamente y con claridad una serie de actividades y resoluciones, en las que se ponen en juego estrategias y herramientas informáticas específicamente diseñadas para evitar errores, cuya naturaleza y nivel de gravedad pueden afectar el producto traducido.
format	Libro Capitulo de libro
author	Streckwall, Fernando Daniel Cagnolati, Beatriz Emilce Gentile, Ana María Spoturno, María Laura
author_facet	Streckwall, Fernando Daniel Cagnolati, Beatriz Emilce Gentile, Ana María Spoturno, María Laura
author_sort	Streckwall, Fernando Daniel
title	Aseguramiento de la calidad y herramientas informáticas en traducción
title_short	Aseguramiento de la calidad y herramientas informáticas en traducción
title_full	Aseguramiento de la calidad y herramientas informáticas en traducción
title_fullStr	Aseguramiento de la calidad y herramientas informáticas en traducción
title_full_unstemmed	Aseguramiento de la calidad y herramientas informáticas en traducción
title_sort	aseguramiento de la calidad y herramientas informáticas en traducción
publisher	Editorial de la Universidad Nacional de La Plata (EDULP)
publishDate	2023
url	http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/158433
work_keys_str_mv	AT streckwallfernandodaniel aseguramientodelacalidadyherramientasinformaticasentraduccion AT cagnolatibeatrizemilce aseguramientodelacalidadyherramientasinformaticasentraduccion AT gentileanamaria aseguramientodelacalidadyherramientasinformaticasentraduccion AT spoturnomarialaura aseguramientodelacalidadyherramientasinformaticasentraduccion
_version_	1807221451717083136

Aseguramiento de la calidad y herramientas informáticas en traducción

Ejemplares similares