Las islas afortunadas Escrituras del Caribe anglófono y francófono /
El libro consiste de una compilación de artículos críticos sobre diversas obras y escritores del Caribe anglófono y francófono, a cargo de los siguientes investigadores latinoamericanos: Francisco Aiello, Florencia Bonfiglio, Claudia Caisso, Mónica Del Valle Idárraga, Eurídice Figueiredo, Azucena Ga...
Guardado en:
| Otros Autores: | , , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Formato: | Libro electrónico |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Ciudad Autónoma de Buenos Aires :
Katatay,
2016.
|
| Edición: | 1a. ed. |
| Colección: | Memorias
|
| Acceso en línea: | https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.5236/pm.5236.pdf Recurso relacionado |
| Aporte de: | Registro referencial: Solicitar el recurso aquí |
| LEADER | 06013nam a22005054a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | koha3256 | ||
| 003 | AR-EnULPH | ||
| 005 | 20220831231827.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 220214s2016 ag go 000 0 spa d | ||
| 020 | |a 9789872956561 | ||
| 025 | |a pm.5236 |q localID | ||
| 024 | 8 | 0 | |a 093257 |
| 040 | |a AR-EnULPH |b spa |c AR-EnULPH | ||
| 700 | 1 | |a Aiello, Francisco |e comp. |9 11997 | |
| 700 | 1 | |a Bonfiglio, Florencia |e comp. |5 FAHCE |0 (AR-EnULPH)0172BonfiglioF |9 761 | |
| 700 | 1 | 2 | |a Marra, Eugenia |9 11999 |
| 700 | 1 | 2 | |a Viterbo, Florencia |9 399304 |
| 700 | 1 | 2 | |a Poe Lang, Karen |9 12000 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bonfiglio, Florencia |9 761 |
| 700 | 1 | 2 | |a Caisso, Claudia |9 12001 |
| 700 | 1 | 2 | |a Figueiredo, Eurídice |9 12002 |
| 700 | 1 | 2 | |a Galettini, Azucena |9 4325 |
| 700 | 1 | 2 | |a Maxwell, Elsa |9 399305 |
| 700 | 1 | 2 | |a Del Valle Idárraga, Mónica María |9 399306 |
| 700 | 1 | 2 | |a Riottini, María Griselda |9 399307 |
| 700 | 1 | 2 | |a Olivares, María Alejandra |9 12004 |
| 700 | 1 | 2 | |a Montani, Andrea |9 399308 |
| 700 | 1 | 2 | |a Aiello, Francisco |9 11997 |
| 245 | 0 | 0 | |a Las islas afortunadas |h [recurso electrónico] : |b Escrituras del Caribe anglófono y francófono / |c comp. Florencia Bonfiglio ; Francisco Aiello. |
| 250 | |a 1a. ed. | ||
| 260 | |a Ciudad Autónoma de Buenos Aires : |b Katatay, |c 2016. | ||
| 300 | |a 294 p. | ||
| 490 | 0 | |a Memorias | |
| 505 | 0 | 0 | |t Prólogo / |r Florencia Bonfiglio, Francisco Aiello -- |t Fundar la tradición: entre el archivo y la experiencia -- |t La carta privada como comunicación pública y política en las epístolas de Elizabeth Hart Thwaites y Anne Hart Gilbert / |r Elsa Maxwell -- |t Los Estados Unidos en los principios de la literatura anglocaribeña. Sobre George Lamming y sus precursores / |r Florencia Bonfiglio -- |t Africa en el Caribe francófono (Martinica y Guadalupe) / |r Eurídice Figueiredo -- |t La memoria de las islas: mujeres que cuentan -- |t Revisión histórica y resistencia de la mujer negra en la nueva slave narrative: Free Enterprise de Michelle Cliff / |r Eugenia Marra -- |t El cuerpo y el texto como sitios de resistencia: The Long Song de Andrea Levy / |r Andrea Montani -- |t Duelo y escritura en la novela My Brother de Jamaica Kincaid / |r Karen Poe Lang -- |t El lenguaje de la mirada caribeña: poesía y paisaje -- |t Descolonización, transversalidad y pasaje percusivo del Caribe en el pensamiento de Edward Kamau Brathwaite / |r Claudia Caisso -- |t Caminar raíces y hablar palabras. Escritura topográfica en I is a Long-Memoried Woman de Grace Nichols / |r Azucena Galettini -- |t El paisaje en la reapropiación de la mirada: Tiepolo's Hound y White Egrets de Derek Walcott / |r María Griselda Riottini -- |t La política de la representación: ficciones y traducciones etnográficas -- |t Jacques Roumain contra el falsete de los eunucos. Una lectura conjunta de Les fantoches y La montagne ensorcelée / |r Florencia Viterbo -- |t Tensiones lingüísticas y culturales en Solibo Magnifique de Patrick Chamoiseau / |r Francisco Aiello -- |t Traducir la brujería. Por una política editorial de traducción en torno al tema afroespiritual / |r Mónica María Del Valle Idárraga -- |t El Caribe en primera persona -- |t "Cómo retratar esta Jamaica que tanto quiero": entrevista a Opal Palmer Adisa / |r María Alejandra Olivares |
| 520 | 3 | |a El libro consiste de una compilación de artículos críticos sobre diversas obras y escritores del Caribe anglófono y francófono, a cargo de los siguientes investigadores latinoamericanos: Francisco Aiello, Florencia Bonfiglio, Claudia Caisso, Mónica Del Valle Idárraga, Eurídice Figueiredo, Azucena Galettini, Eugenia Marra, Elsa Maxwell, Andrea Montani, Karen Poe Lang, Griselda Riottini y Florencia Viterbo. Aborda desde figuras y textos fundadores de la tradición literaria e intelectual anglo y franco-antillana, como Jacques Roumain, Aimé Césaire, George Lamming, Kamau Brathwaite y Edouard Glissant hasta escritores y problemas contemporáneos que comprenden la diáspora caribeña en Norteamérica, o las (ex-) metrópolis colonizadoras (Inglaterra o Francia), como puede verse en la obra de Jamaica Kincaid, Grace Nichols o Andrea Levy. El volumen incluye asimismo una entrevista a la escritora jamaiquina Opal Palmer Adisa, con un breve texto introductorio a cargo de María Alejandra Olivares, y un prólogo a cargo de los compiladores Florencia Bonfiglio y Francisco Aiello. En este se comentan las problemáticas que atraviesan la escritura caribeña y que son ejes centrales del volumen, como el pasado de esclavitud y sus secuelas o la hegemonía de las lenguas y los modelos coloniales. Las islas afortunadas pretende seguir el camino iniciado por aquellos latinoamericanistas que desde las últimas décadas del siglo XX fueron capaces de ampliar los alcances de su mirada crítica hasta abarcar ?en ocasiones como una tímida aproximación o apenas alguna alusión un tanto oblicua? las literaturas del Caribe escritas en inglés y en francés. Confiamos en que la participación de investigadores de seis universidades argentinas, así como de Brasil, Chile, Colombia y Costa Rica, supondrá un aporte a la consolidación de estudios caribeños producidos desde una perspectiva latinoamericana, cuya construcción resulta inconcebible sin la tarea colectiva que buscamos propiciar en este trabajo. Acaso, de ese modo, podamos también reorientar la fortuna de estas islas que tanto tienen para decirnos. | |
| 540 | |a Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional |u https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | ||
| 690 | 1 | 4 | |a Literatura |9 214 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.5236/pm.5236.pdf |x MA |
| 856 | 4 | 2 | |u https://edicioneskatatay.com.ar/items/32 |z Recurso relacionado |
| 942 | |c BK | ||
| 934 | |a 093257 | ||
| 999 | |c 3256 |d 3256 | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |7 3 |9 3347 |a MA |d 2022-08-03 |l 0 |p pm.5236 |r 2022-08-03 |u https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.5236/pm.5236.pdf |w 2022-08-03 |y BK |k 13 |b MEMORIA ACADEMICA | ||