Eneas viaja a la LIJ Argentina

Mostrar todas las versiones(4)

En este trabajo analizamos tres adaptaciones de Eneida de Virgilio destinadas a niños y jóvenes que constituyen aportes recientes a la divulgación de la obra virgiliana en la literatura argentina. Revisamos, a partir de los marcos conceptuales sistematizados por Gemma Lluch, los procedimientos discu...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Trevisán, Olga Natalia, Gusberti, Jimena Verónica
Formato:	Jornada
Lenguaje:	Español
Publicado:	Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación 2025
Materias:	Literatura latina Literatura para niños y jóvenes Adaptaciones Escuela
Acceso en línea:	http://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/58733
Aporte de:	RIUNNE - Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) de Universidad Nacional del Nordeste

id	I48-R184-123456789-58733
record_format	dspace
spelling	I48-R184-123456789-587332025-10-07T14:03:24Z Eneas viaja a la LIJ Argentina Trevisán, Olga Natalia Gusberti, Jimena Verónica Literatura latina Literatura para niños y jóvenes Adaptaciones Escuela En este trabajo analizamos tres adaptaciones de Eneida de Virgilio destinadas a niños y jóvenes que constituyen aportes recientes a la divulgación de la obra virgiliana en la literatura argentina. Revisamos, a partir de los marcos conceptuales sistematizados por Gemma Lluch, los procedimientos discursivos para la adaptación, en forma y contenido, y los sesgos ideológicos más o menos explícitos implicados, entre ellos, los relativos a la preeminencia de una perspectiva educativa o divulgativa. Describimos, además, los grados de filiación de estas adaptaciones con las traducciones para adultos de mayor difusión y, por último, el papel de las ilustraciones y paratextos. 2025-10-06T12:24:32Z 2025-10-06T12:24:32Z 2011-10-05 Jornada Trevisán, Olga Natalia y Gusberti, Jimena Verónica, 2011. Eneas viaja a la LIJ Argentina. En: V Jornadas de Estudios Clásicos y Medievales “Diálogos Culturales”. Buenos Aires: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, p. 1-12. 2250-6837 http://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/58733 spa https://congresos.fahce.unlp.edu.ar/jornadasecym/v-jornadas/actas/ponencia-220916165602043925/@@display-file/file/Trevisan.pdf openAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/ application/pdf p. 1-12 application/pdf Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
institution	Universidad Nacional del Nordeste
institution_str	I-48
repository_str	R-184
collection	RIUNNE - Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)
language	Español
topic	Literatura latina Literatura para niños y jóvenes Adaptaciones Escuela
spellingShingle	Literatura latina Literatura para niños y jóvenes Adaptaciones Escuela Trevisán, Olga Natalia Gusberti, Jimena Verónica Eneas viaja a la LIJ Argentina
topic_facet	Literatura latina Literatura para niños y jóvenes Adaptaciones Escuela
description	En este trabajo analizamos tres adaptaciones de Eneida de Virgilio destinadas a niños y jóvenes que constituyen aportes recientes a la divulgación de la obra virgiliana en la literatura argentina. Revisamos, a partir de los marcos conceptuales sistematizados por Gemma Lluch, los procedimientos discursivos para la adaptación, en forma y contenido, y los sesgos ideológicos más o menos explícitos implicados, entre ellos, los relativos a la preeminencia de una perspectiva educativa o divulgativa. Describimos, además, los grados de filiación de estas adaptaciones con las traducciones para adultos de mayor difusión y, por último, el papel de las ilustraciones y paratextos.
format	Jornada
author	Trevisán, Olga Natalia Gusberti, Jimena Verónica
author_facet	Trevisán, Olga Natalia Gusberti, Jimena Verónica
author_sort	Trevisán, Olga Natalia
title	Eneas viaja a la LIJ Argentina
title_short	Eneas viaja a la LIJ Argentina
title_full	Eneas viaja a la LIJ Argentina
title_fullStr	Eneas viaja a la LIJ Argentina
title_full_unstemmed	Eneas viaja a la LIJ Argentina
title_sort	eneas viaja a la lij argentina
publisher	Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
publishDate	2025
url	http://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/58733
work_keys_str_mv	AT trevisanolganatalia eneasviajaalalijargentina AT gusbertijimenaveronica eneasviajaalalijargentina
_version_	1846204274695995392

Eneas viaja a la LIJ Argentina

Ejemplares similares