Estrategias y fundamentos del discurso alfonsí : una tentativa de romper con el topos literario de la especularidad

Resumen: Incluso antes de su llegada al trono, Alfonso X (1252-1284) emprendió una amplia labor de recopilación, traducción y reescritura de obras, tanto jurídicas, históricas como científicas. Numerosos estudios han subrayado tanto la coherencia de este proyecto como su funcionalidad política, en l...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Lacomba, Marta
Formato: Artículo
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras 2019
Materias:
Alfonso X, rey de Castilla, 1221-1284
ARISTOTELISMO
CRONICAS
TRADUCCION
Acceso en línea:https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4589
Aporte de:
Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina (UCA) de Universidad Católica Argentina
id I33-R139123456789-4589
record_format dspace
institution Universidad Católica Argentina
institution_str I-33
repository_str R-139
collection Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina (UCA)
language Español
topic Alfonso X, rey de Castilla, 1221-1284
ARISTOTELISMO
CRONICAS
TRADUCCION
spellingShingle Alfonso X, rey de Castilla, 1221-1284
ARISTOTELISMO
CRONICAS
TRADUCCION
Lacomba, Marta
Estrategias y fundamentos del discurso alfonsí : una tentativa de romper con el topos literario de la especularidad
topic_facet Alfonso X, rey de Castilla, 1221-1284
ARISTOTELISMO
CRONICAS
TRADUCCION
description Resumen: Incluso antes de su llegada al trono, Alfonso X (1252-1284) emprendió una amplia labor de recopilación, traducción y reescritura de obras, tanto jurídicas, históricas como científicas. Numerosos estudios han subrayado tanto la coherencia de este proyecto como su funcionalidad política, en la medida en que dibuja un nuevo marco de relaciones en el reino y en la corte. En este trabajo, basado en la producción historiográfica y en parte de las obras científicas elaboradas en el scriptorium de Alfonso X, se intentará mostrar que esta producción textual supone una renovación, no sólo en el ámbito político sino también discursivo, y no sólo por la ruptura que supone la utilización del castellano. El análisis de prácticas tales como la compilación, la reescritura y la traducción, que remitirían en principio a una clara continuidad con la tradición textual anterior, permite por el contrario tomar la medida del salto cualitativo que representa la obra alfonsí en cuanto al sentido mismo que se la da a la escritura. La interpretación a la que se pretende llegar es que, si bien los colaboradores regios compilan, reescriben y traducen, la perspectiva desde la que el rey, considerado como autor de las obras, ordena los saberes que estas actividades producen, supone romper con el topos fundador de gran parte de la literatura medieval, la metáfora del espejo, según la cual el libro revela la verdad en la medida en que revela y refleja el mundo, es decir el orden divino
format Artículo
author Lacomba, Marta
author_facet Lacomba, Marta
author_sort Lacomba, Marta
title Estrategias y fundamentos del discurso alfonsí : una tentativa de romper con el topos literario de la especularidad
title_short Estrategias y fundamentos del discurso alfonsí : una tentativa de romper con el topos literario de la especularidad
title_full Estrategias y fundamentos del discurso alfonsí : una tentativa de romper con el topos literario de la especularidad
title_fullStr Estrategias y fundamentos del discurso alfonsí : una tentativa de romper con el topos literario de la especularidad
title_full_unstemmed Estrategias y fundamentos del discurso alfonsí : una tentativa de romper con el topos literario de la especularidad
title_sort estrategias y fundamentos del discurso alfonsí : una tentativa de romper con el topos literario de la especularidad
publisher Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras
publishDate 2019
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4589
work_keys_str_mv AT lacombamarta estrategiasyfundamentosdeldiscursoalfonsiunatentativaderomperconeltoposliterariodelaespecularidad
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820527422111745

Ejemplares similares