Viejas alcahuetas en Sendebar : entre el discurso ejemplar y la tradición oriental

Resumen: Existe consenso en considerar a Sendebar o Libro de los engaños y asayamientos de las mujeres, libro enviado a traducir del árabe por el infante don Fadrique en 1253, como un exponente del pensamiento misógino bajomedieval, en especial por el número de relatos que ilustran el accionar de mu...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Miranda, Florencia Lucía
Formato: Artículo
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras 2019
Materias:
LITERATURA ORIENTAL
LITERATURA MEDIEVAL
TRADICION
TRADUCCION
Acceso en línea:https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/3612
Aporte de:
Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina (UCA) de Universidad Católica Argentina
id I33-R139123456789-3612
record_format dspace
institution Universidad Católica Argentina
institution_str I-33
repository_str R-139
collection Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina (UCA)
language Español
topic LITERATURA ORIENTAL
LITERATURA MEDIEVAL
TRADICION
TRADUCCION
spellingShingle LITERATURA ORIENTAL
LITERATURA MEDIEVAL
TRADICION
TRADUCCION
Miranda, Florencia Lucía
Viejas alcahuetas en Sendebar : entre el discurso ejemplar y la tradición oriental
topic_facet LITERATURA ORIENTAL
LITERATURA MEDIEVAL
TRADICION
TRADUCCION
description Resumen: Existe consenso en considerar a Sendebar o Libro de los engaños y asayamientos de las mujeres, libro enviado a traducir del árabe por el infante don Fadrique en 1253, como un exponente del pensamiento misógino bajomedieval, en especial por el número de relatos que ilustran el accionar de mujeres adúlteras, engañadoras y traicioneras. Dentro de este grupo se encuentran dos apólogos que tienen como protagonistas a viejas alcahuetas que inducen a mujeres fieles al adulterio con tretas de diversos tipos: Canicula y Pallium, narrados por el quinto y el sexto privado respectivamente. Teniendo en cuenta que se trata de historias que tienen antecedentes en colecciones orientales como Las mil y una noches y las Ciento y una noches, se llevará a cabo un análisis de la figura de la anciana mediadora y de su accionar dentro del relato correspondiente en función de la resignificación del personaje acaecida como consecuencia del pasaje intercultural. El cotejo con las versiones orientales echará luz sobre las particularidades del texto hispánico, en especial en lo tocante a su pretendido tono misógino y a su inserción dentro del discurso ejemplar.
format Artículo
author Miranda, Florencia Lucía
author_facet Miranda, Florencia Lucía
author_sort Miranda, Florencia Lucía
title Viejas alcahuetas en Sendebar : entre el discurso ejemplar y la tradición oriental
title_short Viejas alcahuetas en Sendebar : entre el discurso ejemplar y la tradición oriental
title_full Viejas alcahuetas en Sendebar : entre el discurso ejemplar y la tradición oriental
title_fullStr Viejas alcahuetas en Sendebar : entre el discurso ejemplar y la tradición oriental
title_full_unstemmed Viejas alcahuetas en Sendebar : entre el discurso ejemplar y la tradición oriental
title_sort viejas alcahuetas en sendebar : entre el discurso ejemplar y la tradición oriental
publisher Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras
publishDate 2019
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/3612
work_keys_str_mv AT mirandaflorencialucia viejasalcahuetasensendebarentreeldiscursoejemplarylatradicionoriental
AT mirandaflorencialucia oldgobetwensinsendebarbetweenexemplarydiscourseandorientaltradition
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820526674477057

Ejemplares similares