La cuestión del fraseo en el tango

Mostrar todas las versiones(2)

En el tango, el fraseo es un aspecto interpretativo de gran importancia. En este trabajo me ocupo de dejar establecida su caracterización a partir de la recopilación de las definiciones que han sido publicadas por músicos, musicólogos, estudiosos y vocalistas. Comienzo estableciendo las definiciones...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: García Brunelli, Omar
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Instituto de Literatura Hispanoamericana (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires) 2016
Materias:
tango
phrasing
tanguistic Rubato
fraseo
Rubato de tango
Acceso en línea:http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/2195
Aporte de:
Zama de Universidad de Buenos Aires
id I28-R268-article-2195
record_format ojs
spelling I28-R268-article-21952023-06-27T21:35:47Z La cuestión del fraseo en el tango García Brunelli, Omar tango phrasing tanguistic Rubato tango fraseo Rubato de tango tango fraseo Rubato de tango En el tango, el fraseo es un aspecto interpretativo de gran importancia. En este trabajo me ocupo de dejar establecida su caracterización a partir de la recopilación de las definiciones que han sido publicadas por músicos, musicólogos, estudiosos y vocalistas. Comienzo estableciendo las definiciones musicales de frase y fraseo, así como la de rubato o tempo rubato. Explico el origen del fraseo del tango cantado en la cadencia del habla porteña y luego la réplica de ese tipo de rubato en el tango instrumental. Propongo la audición de un mismo tango en distintas épocas y versiones para identificar el fraseo y su intensidad. Finalmente señalo la actual modificación o desaparición de este rasgo y evalúo la significación de su presencia en las versiones actuales y las históricas. In tango, phrasing (fraseo) is a prominent interpretive trait. My aim is to give a definition through the explanations that have been published by musicians, musicologists and vocalists. I begin by bringing the definitions of phrase, phrasing and tempo rubato. Then I explain the origin of fraseo in tango song as coming from the spoken cadence in porteño speech, and the use of this trait in the instrumental tango as well. I propose listening to a tango being performed in different times, from 1928 to nowadays, to perceive the difference of intensity in the applied fraseo. Finally I point out the modification in phrasing in contemporary tango, or even the lack of it, and evaluate the significance of its presence in historic and current tango perfomances.  No tango, o fraseo é um aspecto interpretativo de muita importância. Neste trabalho me interessa deixar estabelecida sua caracterização a partir da recopilação das definições publicadas por músicos, musicólogos, estudiosos e vocalistas. No começo estabeleço as definições musicais de frase e fraseo, assim como a de rubato ou tempo rubato. Explico a origem do fraseo do tango cantado na cadencia da fala portenha e depois a réplica desse tipo de rubato no tango instrumental. Proponho a audição dum mesmo tango nas distintas épocas e versões para identificar o fraseo e sua intensidade. Finalmente assinalo a modificação atual ou desaparição deste rasgo e evoluo a significação de sua presença nas versões atuais e as históricas. Instituto de Literatura Hispanoamericana (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires) 2016-03-10 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/2195 10.34096/zama.a7.n7.2195 Zama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana; v. 7 n. 7 (2015); 161-170 Zama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana; Vol. 7 Núm. 7 (2015); 161-170 Zama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana; Vol 7 No 7 (2015); 161-170 2422-6017 1851-6866 spa http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/2195/1926
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-268
container_title_str Zama
language Español
format Artículo revista
topic tango
phrasing
tanguistic Rubato
tango
fraseo
Rubato de tango
tango
fraseo
Rubato de tango
spellingShingle tango
phrasing
tanguistic Rubato
tango
fraseo
Rubato de tango
tango
fraseo
Rubato de tango
García Brunelli, Omar
La cuestión del fraseo en el tango
topic_facet tango
phrasing
tanguistic Rubato
tango
fraseo
Rubato de tango
tango
fraseo
Rubato de tango
author García Brunelli, Omar
author_facet García Brunelli, Omar
author_sort García Brunelli, Omar
title La cuestión del fraseo en el tango
title_short La cuestión del fraseo en el tango
title_full La cuestión del fraseo en el tango
title_fullStr La cuestión del fraseo en el tango
title_full_unstemmed La cuestión del fraseo en el tango
title_sort la cuestión del fraseo en el tango
description En el tango, el fraseo es un aspecto interpretativo de gran importancia. En este trabajo me ocupo de dejar establecida su caracterización a partir de la recopilación de las definiciones que han sido publicadas por músicos, musicólogos, estudiosos y vocalistas. Comienzo estableciendo las definiciones musicales de frase y fraseo, así como la de rubato o tempo rubato. Explico el origen del fraseo del tango cantado en la cadencia del habla porteña y luego la réplica de ese tipo de rubato en el tango instrumental. Propongo la audición de un mismo tango en distintas épocas y versiones para identificar el fraseo y su intensidad. Finalmente señalo la actual modificación o desaparición de este rasgo y evalúo la significación de su presencia en las versiones actuales y las históricas.
publisher Instituto de Literatura Hispanoamericana (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires)
publishDate 2016
url http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/2195
work_keys_str_mv AT garciabrunelliomar lacuestiondelfraseoeneltango
first_indexed 2023-06-27T21:37:47Z
last_indexed 2023-06-27T21:37:47Z
_version_ 1769893388941787136

Ejemplares similares