"En continuo trato con infieles". Los renegados de la región pampeana centro-oriental durante el último tercio del siglo XVIII

Mostrar todas las versiones(4)

Se considera el caso de los renegados, un conjunto poco numeroso de criollos, mestizos, negros y mulatos voluntariamente instalados entre los grupos indígenas de la región pampeana centro-oriental. Acogidos con flexibilidad por estos últimos, que los incorporaban a su vida y proyectos, los renegados...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Villar , Daniel, Jiménez , Juan Francisco
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Sección Etnohistoria, Instituto de Ciencias Antropológicas. FFyL, UBA 2006
Materias:
transculturality
mestizaje
renegadoes
brokers
transculturalidad
renegados
intermediarios
transculturalidade
mestiçagem
intermediários
Acceso en línea:http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/MA/article/view/13606
Aporte de:
Memoria Americana de Universidad de Buenos Aires
id I28-R258-article-13606
record_format ojs
spelling I28-R258-article-136062025-08-05T13:28:33Z "En continuo trato con infieles". Los renegados de la región pampeana centro-oriental durante el último tercio del siglo XVIII "En continuo trato con infieles". The renegades of the central-eastern Pampas region during late 18th century "En continuo trato con infieles". Os renegados da região centro-oriental dos Pampas durante o último terço do século XVIII Villar , Daniel Jiménez , Juan Francisco transculturality mestizaje renegadoes brokers transculturalidad mestizaje renegados intermediarios transculturalidade mestiçagem renegados intermediários Se considera el caso de los renegados, un conjunto poco numeroso de criollos, mestizos, negros y mulatos voluntariamente instalados entre los grupos indígenas de la región pampeana centro-oriental. Acogidos con flexibilidad por estos últimos, que los incorporaban a su vida y proyectos, los renegados representaron, en cambio, para la administración colonial la figura del traidor por antonomasia; totalmente volcados a auxiliar a los infieles para lo cual previamente debieron apartarse de dios y abandonar al rey, convirtiéndose en seres irredimibles y peligrosos. Una serie de diacríticos que revelaban su singular condición transcultural contribuyeron a aumentar el grado de exposición al riesgo implicado por su actividad como espías y baqueanos y, al tiempo que facilitaron su identificación y castigo, les confirieron una visibilidad documental que permite reflexionar sobre el contexto de miscegenación cultural en el que sus presencias cobran sentido  The subject matter is de renagadoes, a small group of criollos, mestizos, black men, and mulattoes voluntarily settled among indigenous groups of the central-west region of the Pampas. Received with flexibility by the latter, who incorporated them into their lives and projects, the renegadoes were seen as absolute traitors by the colonial administration since, after abandoning the Christian god and king, they dedicated themselves to helping the unfaithful becoming irredeemable and dangerous beings. A series of diacritics, that revealed their unique transcultural condition, contributed to increase the risk exposure implied by their activities as spies and scouts (baqueanos), facilitating their identification and punishment and also granting a documentary visibility that allow us to think about the cultural miscegenation contex in which their presence became significant.  Considera-se o caso dos renegados, um pequeno grupo de crioulos, mestiços, negros e mulatos que se estabeleceram voluntariamente entre os grupos indígenas da região centro-oriental dos Pampas. Acolhidos com flexibilidade por estes últimos, que os incorporaram às suas vidas e projetos, os renegados representaram, para a administração colonial, a figura do traidor por excelência; totalmente dedicados a ajudar os infiéis, para o que tiveram primeiro que se afastar de Deus e abandonar o rei, tornando-se seres irredimíveis e perigosos. Uma série de diacríticos que revelaram sua singular condição transcultural contribuiu para aumentar o grau de exposição ao risco implicado por sua atividade como espiões e guias e, ao mesmo tempo que facilitaram sua identificação e punição, deram-lhes uma visibilidade documental que nos permite refletir sobre o contexto de miscigenação cultural em que sua presença adquire significado. Sección Etnohistoria, Instituto de Ciencias Antropológicas. FFyL, UBA 2006-07-03 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/MA/article/view/13606 10.34096/mace.v13i0.13606 Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria; Vol. 13 (2005); 151-178 Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria; Vol 13 (2005); 151-178 1851-3751 0327-5752 spa http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/MA/article/view/13606/11912 Derechos de autor 2005 Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-258
container_title_str Memoria Americana
language Español
format Artículo revista
topic transculturality
mestizaje
renegadoes
brokers
transculturalidad
mestizaje
renegados
intermediarios
transculturalidade
mestiçagem
renegados
intermediários
spellingShingle transculturality
mestizaje
renegadoes
brokers
transculturalidad
mestizaje
renegados
intermediarios
transculturalidade
mestiçagem
renegados
intermediários
Villar , Daniel
Jiménez , Juan Francisco
"En continuo trato con infieles". Los renegados de la región pampeana centro-oriental durante el último tercio del siglo XVIII
topic_facet transculturality
mestizaje
renegadoes
brokers
transculturalidad
mestizaje
renegados
intermediarios
transculturalidade
mestiçagem
renegados
intermediários
author Villar , Daniel
Jiménez , Juan Francisco
author_facet Villar , Daniel
Jiménez , Juan Francisco
author_sort Villar , Daniel
title "En continuo trato con infieles". Los renegados de la región pampeana centro-oriental durante el último tercio del siglo XVIII
title_short "En continuo trato con infieles". Los renegados de la región pampeana centro-oriental durante el último tercio del siglo XVIII
title_full "En continuo trato con infieles". Los renegados de la región pampeana centro-oriental durante el último tercio del siglo XVIII
title_fullStr "En continuo trato con infieles". Los renegados de la región pampeana centro-oriental durante el último tercio del siglo XVIII
title_full_unstemmed "En continuo trato con infieles". Los renegados de la región pampeana centro-oriental durante el último tercio del siglo XVIII
title_sort "en continuo trato con infieles". los renegados de la región pampeana centro-oriental durante el último tercio del siglo xviii
description Se considera el caso de los renegados, un conjunto poco numeroso de criollos, mestizos, negros y mulatos voluntariamente instalados entre los grupos indígenas de la región pampeana centro-oriental. Acogidos con flexibilidad por estos últimos, que los incorporaban a su vida y proyectos, los renegados representaron, en cambio, para la administración colonial la figura del traidor por antonomasia; totalmente volcados a auxiliar a los infieles para lo cual previamente debieron apartarse de dios y abandonar al rey, convirtiéndose en seres irredimibles y peligrosos. Una serie de diacríticos que revelaban su singular condición transcultural contribuyeron a aumentar el grado de exposición al riesgo implicado por su actividad como espías y baqueanos y, al tiempo que facilitaron su identificación y castigo, les confirieron una visibilidad documental que permite reflexionar sobre el contexto de miscegenación cultural en el que sus presencias cobran sentido 
publisher Sección Etnohistoria, Instituto de Ciencias Antropológicas. FFyL, UBA
publishDate 2006
url http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/MA/article/view/13606
work_keys_str_mv AT villardaniel encontinuotratoconinfieleslosrenegadosdelaregionpampeanacentroorientalduranteelultimoterciodelsigloxviii
AT jimenezjuanfrancisco encontinuotratoconinfieleslosrenegadosdelaregionpampeanacentroorientalduranteelultimoterciodelsigloxviii
AT villardaniel encontinuotratoconinfielestherenegadesofthecentraleasternpampasregionduringlate18thcentury
AT jimenezjuanfrancisco encontinuotratoconinfielestherenegadesofthecentraleasternpampasregionduringlate18thcentury
AT villardaniel encontinuotratoconinfielesosrenegadosdaregiaocentroorientaldospampasduranteoultimotercodoseculoxviii
AT jimenezjuanfrancisco encontinuotratoconinfielesosrenegadosdaregiaocentroorientaldospampasduranteoultimotercodoseculoxviii
first_indexed 2023-11-08T21:48:38Z
last_indexed 2025-09-13T05:58:33Z
_version_ 1843127243376689152

Ejemplares similares