Dale nomás... Misterios y revelaciones de un clásico rioplatense

Mostrar todas las versiones(2)

This paper proposes to analyse the different uses and meanings of dale, one of the most characteristic interjections of River Plate Spanish. For this purpose, we study in detail the processes of grammaticalization originated from an imperative verbal form. We recognize different uses (corresponding...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Kornfeld, Laura Malena
Formato: Artículo publishedVersion Artículo revisado por pares
Lenguaje:Español
Publicado: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires 2016
Materias:
dale
grammaticalization
mood
aspect
River Plate spanish
gramaticalización
modo
aspecto
español rioplatense
Acceso en línea:http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/filologia/article/view/2456
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=filologia&d=2456_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-2456_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-2456_oai2024-12-11 Kornfeld, Laura Malena 2016-07-22 This paper proposes to analyse the different uses and meanings of dale, one of the most characteristic interjections of River Plate Spanish. For this purpose, we study in detail the processes of grammaticalization originated from an imperative verbal form. We recognize different uses (corresponding to general Spanish or either restricted to America or River Plate / Southern Cone), in which dale can function as an interjection or a particle with meanings related to Aspect (when it indicates iteration) and Mood, deontic or epistemic (i.e., values of encourage, urge, affirmation, emphatic request, (realistic or counterfactual) proposal, reprobation, incredulity). El presente trabajo se propone dilucidar los distintos usos y significados de dale, una de las interjecciones más características del español rioplatense, para lo cual estudia detalladamente los procesos de gramaticalización que se originan a partir de una forma verbal en imperativo. Se reconocen diversos usos (generales al español, compartidos en América o restringidos al Río de la Plata/ Cono Sur), en los que dale puede funcionar alternativamente como una interjección o una partícula con valores que remiten al aspecto (cuando indica una iteración) y, sobre todo, al modo, sea deóntico o epistémico (i.e., valores de reprobación, ánimo, apuro, asentimiento, pedido enfático, propuesta real o contrafáctica, incredulidad). application/pdf http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/filologia/article/view/2456 spa Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/filologia/article/view/2456/2107 Filología; Núm. 46 (2014); 33-55 Filología; No 46 (2014); 33-55 2422-6009 0071-495X dale grammaticalization mood aspect River Plate spanish dale gramaticalización modo aspecto español rioplatense Dale nomás... Misterios y revelaciones de un clásico rioplatense info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=filologia&d=2456_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv spa
topic dale
grammaticalization
mood
aspect
River Plate spanish
dale
gramaticalización
modo
aspecto
español rioplatense
spellingShingle dale
grammaticalization
mood
aspect
River Plate spanish
dale
gramaticalización
modo
aspecto
español rioplatense
Kornfeld, Laura Malena
Dale nomás... Misterios y revelaciones de un clásico rioplatense
topic_facet dale
grammaticalization
mood
aspect
River Plate spanish
dale
gramaticalización
modo
aspecto
español rioplatense
description This paper proposes to analyse the different uses and meanings of dale, one of the most characteristic interjections of River Plate Spanish. For this purpose, we study in detail the processes of grammaticalization originated from an imperative verbal form. We recognize different uses (corresponding to general Spanish or either restricted to America or River Plate / Southern Cone), in which dale can function as an interjection or a particle with meanings related to Aspect (when it indicates iteration) and Mood, deontic or epistemic (i.e., values of encourage, urge, affirmation, emphatic request, (realistic or counterfactual) proposal, reprobation, incredulity).
format Artículo
publishedVersion
Artículo revisado por pares
author Kornfeld, Laura Malena
author_facet Kornfeld, Laura Malena
author_sort Kornfeld, Laura Malena
title Dale nomás... Misterios y revelaciones de un clásico rioplatense
title_short Dale nomás... Misterios y revelaciones de un clásico rioplatense
title_full Dale nomás... Misterios y revelaciones de un clásico rioplatense
title_fullStr Dale nomás... Misterios y revelaciones de un clásico rioplatense
title_full_unstemmed Dale nomás... Misterios y revelaciones de un clásico rioplatense
title_sort dale nomás... misterios y revelaciones de un clásico rioplatense
publisher Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires
publishDate 2016
url http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/filologia/article/view/2456
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=filologia&d=2456_oai
work_keys_str_mv AT kornfeldlauramalena dalenomasmisteriosyrevelacionesdeunclasicorioplatense
_version_ 1824358650225885184

Ejemplares similares