La colección de Estudios Alemanes en las editoriales Sur y Sudamericana (1965-1974). Un dispositivo de importación de ideas e intervención intelectual.

Fil: Mársico, Griselda. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras.

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Mársico, Griselda
Otros Autores:	Willson, Patricia
Lenguaje:	Español Español
Publicado:	Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras 2023
Materias:	HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN ARGENTINA COLECCIÓN DE ESTUDIOS ALEMANES CIRCULACIÓN DE LAS IDEAS INTERVENCIÓN INTELECTUAL
Acceso en línea:	http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/16187 http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=afitesis&d=16187_oai
Aporte de:	Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires

id	I28-R145-16187_oai
record_format	dspace
spelling	I28-R145-16187_oai2023-08-29 Willson, Patricia Mársico, Griselda 2023-04-17T20:40:41Z 2023-04-17T20:40:41Z 2021 Fil: Mársico, Griselda. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. En este trabajo se estudia la conformación de la colección Estudios Alemanes en el tramo de su existencia que corresponde a las editoriales Sur y Sudamericana (Buenos Aires, 1965-1974). La conformación de la colección es entendida aquí en una triple dimensión: como producto de una red intelectual internacional, como dispositivo de exportación-importación de textos y como novedad que debe ser instalada por un aparato editorial. En ese sentido, se estudian la génesis de los Estudios Alemanes, su configuración a partir de la selección de autores y obras, y la recepción inmediata de la que es objeto en determinados medios del campo intelectual argentino. La hipótesis principal es que la colección, dirigida por un comité internacional en el que se destacan las figuras del colombiano Rafael Gutiérrez Girardot y los argentinos Ernesto Garzón Valdés y Héctor A. Murena y cofinanciada por organismos dependientes del gobierno de la República Federal de Alemania, fue un dispositivo destinado a importar obras contemporáneas de las ciencias sociales y humanas del ámbito germanoparlante por medio de la traducción, pero también a intervenir a través de ellas en el campo intelectual importador, en un contexto de modernización de las ciencias sociales, de politización del campo académico y de radicalización de sectores del campo intelectual. application/pdf 4236 http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/16187 es spa Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN ARGENTINA COLECCIÓN DE ESTUDIOS ALEMANES CIRCULACIÓN DE LAS IDEAS INTERVENCIÓN INTELECTUAL La colección de Estudios Alemanes en las editoriales Sur y Sudamericana (1965-1974). Un dispositivo de importación de ideas e intervención intelectual. http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=afitesis&d=16187_oai
institution	Universidad de Buenos Aires
institution_str	I-28
repository_str	R-145
collection	Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language	Español Español
orig_language_str_mv	es spa
topic	HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN ARGENTINA COLECCIÓN DE ESTUDIOS ALEMANES CIRCULACIÓN DE LAS IDEAS INTERVENCIÓN INTELECTUAL
spellingShingle	HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN ARGENTINA COLECCIÓN DE ESTUDIOS ALEMANES CIRCULACIÓN DE LAS IDEAS INTERVENCIÓN INTELECTUAL Mársico, Griselda La colección de Estudios Alemanes en las editoriales Sur y Sudamericana (1965-1974). Un dispositivo de importación de ideas e intervención intelectual.
topic_facet	HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN ARGENTINA COLECCIÓN DE ESTUDIOS ALEMANES CIRCULACIÓN DE LAS IDEAS INTERVENCIÓN INTELECTUAL
description	Fil: Mársico, Griselda. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras.
author2	Willson, Patricia
author_facet	Willson, Patricia Mársico, Griselda
author	Mársico, Griselda
author_sort	Mársico, Griselda
title	La colección de Estudios Alemanes en las editoriales Sur y Sudamericana (1965-1974). Un dispositivo de importación de ideas e intervención intelectual.
title_short	La colección de Estudios Alemanes en las editoriales Sur y Sudamericana (1965-1974). Un dispositivo de importación de ideas e intervención intelectual.
title_full	La colección de Estudios Alemanes en las editoriales Sur y Sudamericana (1965-1974). Un dispositivo de importación de ideas e intervención intelectual.
title_fullStr	La colección de Estudios Alemanes en las editoriales Sur y Sudamericana (1965-1974). Un dispositivo de importación de ideas e intervención intelectual.
title_full_unstemmed	La colección de Estudios Alemanes en las editoriales Sur y Sudamericana (1965-1974). Un dispositivo de importación de ideas e intervención intelectual.
title_sort	la colección de estudios alemanes en las editoriales sur y sudamericana (1965-1974). un dispositivo de importación de ideas e intervención intelectual.
publisher	Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
publishDate	2023
url	http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/16187 http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=afitesis&d=16187_oai
work_keys_str_mv	AT marsicogriselda lacolecciondeestudiosalemanesenlaseditorialessurysudamericana19651974undispositivodeimportaciondeideaseintervencionintelectual
_version_	1782032727045832704

La colección de Estudios Alemanes en las editoriales Sur y Sudamericana (1965-1974). Un dispositivo de importación de ideas e intervención intelectual.

Ejemplares similares