La impronta de Verde Memoria en la poesía castellana de J. R. Wilcock

En este artículo, se analizan las conexiones entre la revista literaria Verde Memoria (1942-1944) y el lenguaje de la poesía castellana de Juan Rodolfo Wilcock. En primer lugar, se considera la selección y crítica de la producción local como operaciones que intervienen en el debate de la poesía arge...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Bourbotte, Jeremías
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional del Litoral 2018
Materias:
Verde Memoria
Literary Journals
Neo–romantic Poetry
J.R. Wilcock
Translation
revistas literarias
poesía neorromántica
.R. Wilcock
traducción
Acceso en línea:https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/6893
Aporte de:
Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL) de Universidad Nacional del Litoral
id I26-R133-article-6893
record_format ojs
spelling I26-R133-article-68932022-09-24T08:23:49Z La impronta de Verde Memoria en la poesía castellana de J. R. Wilcock Bourbotte, Jeremías Verde Memoria Literary Journals Neo–romantic Poetry J.R. Wilcock Translation Verde Memoria revistas literarias poesía neorromántica .R. Wilcock traducción En este artículo, se analizan las conexiones entre la revista literaria Verde Memoria (1942-1944) y el lenguaje de la poesía castellana de Juan Rodolfo Wilcock. En primer lugar, se considera la selección y crítica de la producción local como operaciones que intervienen en el debate de la poesía argentina de los años 40 y 50. En segundo lugar, se propone una descripción la práctica de traducción en el marco de su proyecto cultural. Se concluye ponderando la relevancia de Verde Memoria con respecto a los textos castellanos de Wilcock. In this article, we have considered the connections between the literary journal Verde Memoria (1942–1944) and the language of the Spanish poetry of Juan Rodolfo Wilcock. Firstly, we have analyzed the selection and the criticism of the local Argentinian poetry during the 40 and 50 decades. Secondly, we have described the translation from the ideological and aesthetic perspective of the journal. Finally, we have concluded emphasizing the relevance of Verde Memoria regarding the Spanish texts of Wilcock. Universidad Nacional del Litoral 2018-06-04 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/6893 El Hilo de la Fabula; Núm. 18 (16): El Hilo de la Fabula; 159-169 El Hilo de la Fabula; No. 18 (16): El Hilo de la Fabula; 159-169 2362-5651 1667-7900 10.14409/hf.v0i18 spa https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/6893/11216 Derechos de autor 2018 El Hilo de la Fabula
institution Universidad Nacional del Litoral
institution_str I-26
repository_str R-133
container_title_str Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL)
language Español
format Artículo revista
topic Verde Memoria
Literary Journals
Neo–romantic Poetry
J.R. Wilcock
Translation
Verde Memoria
revistas literarias
poesía neorromántica
.R. Wilcock
traducción
spellingShingle Verde Memoria
Literary Journals
Neo–romantic Poetry
J.R. Wilcock
Translation
Verde Memoria
revistas literarias
poesía neorromántica
.R. Wilcock
traducción
Bourbotte, Jeremías
La impronta de Verde Memoria en la poesía castellana de J. R. Wilcock
topic_facet Verde Memoria
Literary Journals
Neo–romantic Poetry
J.R. Wilcock
Translation
Verde Memoria
revistas literarias
poesía neorromántica
.R. Wilcock
traducción
author Bourbotte, Jeremías
author_facet Bourbotte, Jeremías
author_sort Bourbotte, Jeremías
title La impronta de Verde Memoria en la poesía castellana de J. R. Wilcock
title_short La impronta de Verde Memoria en la poesía castellana de J. R. Wilcock
title_full La impronta de Verde Memoria en la poesía castellana de J. R. Wilcock
title_fullStr La impronta de Verde Memoria en la poesía castellana de J. R. Wilcock
title_full_unstemmed La impronta de Verde Memoria en la poesía castellana de J. R. Wilcock
title_sort la impronta de verde memoria en la poesía castellana de j. r. wilcock
description En este artículo, se analizan las conexiones entre la revista literaria Verde Memoria (1942-1944) y el lenguaje de la poesía castellana de Juan Rodolfo Wilcock. En primer lugar, se considera la selección y crítica de la producción local como operaciones que intervienen en el debate de la poesía argentina de los años 40 y 50. En segundo lugar, se propone una descripción la práctica de traducción en el marco de su proyecto cultural. Se concluye ponderando la relevancia de Verde Memoria con respecto a los textos castellanos de Wilcock.
publisher Universidad Nacional del Litoral
publishDate 2018
url https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/6893
work_keys_str_mv AT bourbottejeremias laimprontadeverdememoriaenlapoesiacastellanadejrwilcock
first_indexed 2022-10-05T02:25:15Z
last_indexed 2022-10-05T02:25:15Z
_version_ 1770623966723964928

Ejemplares similares