Dossier La traducción editorial: Las traducciones y los traductores de Minotauro

Ediciones Minotauro, editorial fundada por Francisco «Paco» Porrúa en 1955, tuvo un papel clave en la consolidación de la ciencia ficción en Argentina. En este trabajo quiero demostrar cómo los criterios de traducción de Porrúa fue­ron centrales para sus decisiones editoriales, y que la amplia...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Castagnet, Martín Felipe
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional del Litoral 2017
Materias:
Francisco Porrúa • industria editorial • traducción • Minotauro • ciencia ficción
Acceso en línea:https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ElTacoenlaBrea/article/view/6630
Aporte de:
Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL) de Universidad Nacional del Litoral
id I26-R133-article-6630
record_format ojs
spelling I26-R133-article-66302021-05-05T20:47:18Z Dossier La traducción editorial: Las traducciones y los traductores de Minotauro Castagnet, Martín Felipe Francisco Porrúa • industria editorial • traducción • Minotauro • ciencia ficción Ediciones Minotauro, editorial fundada por Francisco «Paco» Porrúa en 1955, tuvo un papel clave en la consolidación de la ciencia ficción en Argentina. En este trabajo quiero demostrar cómo los criterios de traducción de Porrúa fue­ron centrales para sus decisiones editoriales, y que la ampliación del público lector del género fue consecuencia directa de su doble rol de traductor y editor.  Universidad Nacional del Litoral 2017-06-27 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ElTacoenlaBrea/article/view/6630 10.14409/tb.v1i5.6630 El Taco en la Brea; Núm. 5 (2017): El Taco en la Brea; 289-304 El Taco en la Brea; No. 5 (2017): El Taco en la Brea; 289-304 2362-4191 10.14409/tb.v1i5 spa https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ElTacoenlaBrea/article/view/6630/10424 Derechos de autor 2017 El Taco en la Brea
institution Universidad Nacional del Litoral
institution_str I-26
repository_str R-133
container_title_str Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL)
language Español
format Artículo revista
topic Francisco Porrúa • industria editorial • traducción • Minotauro • ciencia ficción
spellingShingle Francisco Porrúa • industria editorial • traducción • Minotauro • ciencia ficción
Castagnet, Martín Felipe
Dossier La traducción editorial: Las traducciones y los traductores de Minotauro
topic_facet Francisco Porrúa • industria editorial • traducción • Minotauro • ciencia ficción
author Castagnet, Martín Felipe
author_facet Castagnet, Martín Felipe
author_sort Castagnet, Martín Felipe
title Dossier La traducción editorial: Las traducciones y los traductores de Minotauro
title_short Dossier La traducción editorial: Las traducciones y los traductores de Minotauro
title_full Dossier La traducción editorial: Las traducciones y los traductores de Minotauro
title_fullStr Dossier La traducción editorial: Las traducciones y los traductores de Minotauro
title_full_unstemmed Dossier La traducción editorial: Las traducciones y los traductores de Minotauro
title_sort dossier la traducción editorial: las traducciones y los traductores de minotauro
description Ediciones Minotauro, editorial fundada por Francisco «Paco» Porrúa en 1955, tuvo un papel clave en la consolidación de la ciencia ficción en Argentina. En este trabajo quiero demostrar cómo los criterios de traducción de Porrúa fue­ron centrales para sus decisiones editoriales, y que la ampliación del público lector del género fue consecuencia directa de su doble rol de traductor y editor. 
publisher Universidad Nacional del Litoral
publishDate 2017
url https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ElTacoenlaBrea/article/view/6630
work_keys_str_mv AT castagnetmartinfelipe dossierlatraduccioneditoriallastraduccionesylostraductoresdeminotauro
first_indexed 2023-07-05T23:17:22Z
last_indexed 2023-07-05T23:17:22Z
_version_ 1770624429779320832

Ejemplares similares