«Oración del Remanso»: estilización, poética y performatividad en la canción del Litoral desde un abordaje interdisciplinario

This paper proposes a holistic analysis of Jorge Fandermole's song «Oración del Remanso» from an interdisciplinary perspective that combines musicological, literary, performative, and socio–discursive approaches. The aim is to describe and explore the multiple layers of meaning that make up thi...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Ramón, Belén
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional del Litoral 2025
Materias:
Jorge Fandermole
Oración del Remanso
Interdisciplinary analysis
Análisis interdisciplinario
Acceso en línea:https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/15120
Aporte de:
Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL) de Universidad Nacional del Litoral
id I26-R133-article-15120
record_format ojs
institution Universidad Nacional del Litoral
institution_str I-26
repository_str R-133
container_title_str Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL)
language Español
format Artículo revista
topic Jorge Fandermole
Oración del Remanso
Interdisciplinary analysis
Jorge Fandermole
Oración del Remanso
Análisis interdisciplinario
spellingShingle Jorge Fandermole
Oración del Remanso
Interdisciplinary analysis
Jorge Fandermole
Oración del Remanso
Análisis interdisciplinario
Ramón, Belén
«Oración del Remanso»: estilización, poética y performatividad en la canción del Litoral desde un abordaje interdisciplinario
topic_facet Jorge Fandermole
Oración del Remanso
Interdisciplinary analysis
Jorge Fandermole
Oración del Remanso
Análisis interdisciplinario
author Ramón, Belén
author_facet Ramón, Belén
author_sort Ramón, Belén
title «Oración del Remanso»: estilización, poética y performatividad en la canción del Litoral desde un abordaje interdisciplinario
title_short «Oración del Remanso»: estilización, poética y performatividad en la canción del Litoral desde un abordaje interdisciplinario
title_full «Oración del Remanso»: estilización, poética y performatividad en la canción del Litoral desde un abordaje interdisciplinario
title_fullStr «Oración del Remanso»: estilización, poética y performatividad en la canción del Litoral desde un abordaje interdisciplinario
title_full_unstemmed «Oración del Remanso»: estilización, poética y performatividad en la canción del Litoral desde un abordaje interdisciplinario
title_sort «oración del remanso»: estilización, poética y performatividad en la canción del litoral desde un abordaje interdisciplinario
description This paper proposes a holistic analysis of Jorge Fandermole's song «Oración del Remanso» from an interdisciplinary perspective that combines musicological, literary, performative, and socio–discursive approaches. The aim is to describe and explore the multiple layers of meaning that make up this song, one of the author's most often covered songs, widely enjoyed in different contexts. The starting point is Juan Pablo González's (2021) definition of «popular song» which he describes as a complex and multifaceted object of study, made up of multiple «texts» that converge in its realization. This idea is complemented by the contributions of Claudio F. Díaz (2017, 2022) and Julio Mendívil (2019), who think of music as a social practice, connected to and affected by power relations, identity, and meaning. This analysis is structured around four main points: musical elements and their organization in the piece; this song's place in the genre of canción del litoral and the stylistic processes that connect it to—and at the same time differentiate it from—chamamé; Fandermole's voice as an aesthetic, physical, and symbolic construction; and the lyrics, in terms of their literary aspects, poetical elements, their relationship with the music, and their testimonial dimension, related to the reality of the fishermen from Remanso Valerio. The work concludes with a reflection on this song's circulation in different contexts and its collective appropriation, paying attention to its multiple versions, reinterpretations, and journeys.  Finally, in line with González (2021), Semán (2019), Mendívil (2019), and Díaz (2022), «Oración del Remanso» is approached as a living work, as a diachronic process in constant motion.
publisher Universidad Nacional del Litoral
publishDate 2025
url https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/15120
work_keys_str_mv AT ramonbelen oraciondelremansoestilizacionpoeticayperformatividadenlacanciondellitoraldesdeunabordajeinterdisciplinario
AT ramonbelen oraciondelremansostylizationpoeticsandperformativityinthecanciondellitoralfromaninterdisciplinaryapproach
first_indexed 2026-01-15T05:06:33Z
last_indexed 2026-01-15T05:06:33Z
_version_ 1854357995656314880
spelling I26-R133-article-151202025-12-18T19:52:15Z «Oración del Remanso»: estilización, poética y performatividad en la canción del Litoral desde un abordaje interdisciplinario «Oración del Remanso»: stylization, poetics and performativity in the «canción del Litoral» from an interdisciplinary approach Ramón, Belén Jorge Fandermole Oración del Remanso Interdisciplinary analysis Jorge Fandermole Oración del Remanso Análisis interdisciplinario This paper proposes a holistic analysis of Jorge Fandermole's song «Oración del Remanso» from an interdisciplinary perspective that combines musicological, literary, performative, and socio–discursive approaches. The aim is to describe and explore the multiple layers of meaning that make up this song, one of the author's most often covered songs, widely enjoyed in different contexts. The starting point is Juan Pablo González's (2021) definition of «popular song» which he describes as a complex and multifaceted object of study, made up of multiple «texts» that converge in its realization. This idea is complemented by the contributions of Claudio F. Díaz (2017, 2022) and Julio Mendívil (2019), who think of music as a social practice, connected to and affected by power relations, identity, and meaning. This analysis is structured around four main points: musical elements and their organization in the piece; this song's place in the genre of canción del litoral and the stylistic processes that connect it to—and at the same time differentiate it from—chamamé; Fandermole's voice as an aesthetic, physical, and symbolic construction; and the lyrics, in terms of their literary aspects, poetical elements, their relationship with the music, and their testimonial dimension, related to the reality of the fishermen from Remanso Valerio. The work concludes with a reflection on this song's circulation in different contexts and its collective appropriation, paying attention to its multiple versions, reinterpretations, and journeys.  Finally, in line with González (2021), Semán (2019), Mendívil (2019), and Díaz (2022), «Oración del Remanso» is approached as a living work, as a diachronic process in constant motion. Este trabajo propone un análisis integral de la canción «Oración del Remanso», de Jorge Fandermole, desde una perspectiva interdisciplinaria que articula herramientas musicológicas, literarias, performativas y socio–discursivas. El objetivo es describir y reflexionar sobre los múltiples niveles de sentido que conforman esta canción, una de las más versionadas del autor, ampliamente difundida en distintos contextos. Se parte de la definición de «canción popular» de Juan Pablo González (2021), quien la describe como un objeto de estudio complejo y multifacético, conformado por múltiples «textos» que convergen su realización. Esta noción se complementa con los aportes de Claudio F. Díaz (2017, 2022) y Julio Mendívil (2019), quienes conciben la música como una práctica social, situada y atravesada por relaciones de poder, identidad y sentido. El análisis se organiza en torno a cuatro ejes: los elementos musicales y su organización formal en la obra; su inscripción en el género de la canción litoraleña y los procesos de estilización que la vinculan — y a la vez la distancian — del chamamé; la voz de Fandermole como construcción estética, corporal y simbólica; y la letra, en sus aspectos literarios, en sus elementos poéticos, en su relación con la música y en su dimensión testimonial, vinculada a la realidad de los pescadores del Remanso Valerio. El trabajo finaliza con una reflexión sobre la circulación de la canción en distintos contextos y su apropiación colectiva, atendiendo a sus múltiples versiones, resignificaciones y recorridos.  Finalmente, en concordancia con González (2021), Semán (2019), Mendívil (2019) y Díaz (2022), se aborda «Oración del Remanso» como una obra viva, como un proceso diacrónico en constante movimiento.   Universidad Nacional del Litoral 2025-12-18 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf application/zip https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/15120 10.14409/rism.2025.27.e0093 Revista del ISM; Vol. 2 No. 27 (2025): Revista del Instituto Superior de Música; e0093 Revista del ISM; Vol. 2 Núm. 27 (2025): Revista del Instituto Superior de Música; e0093 2362-3322 1666-7603 10.14409/rism.2025.27 es https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/15120/20851 https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/15120/20852 Derechos de autor 2025 Belén Ramón https://creativecommons.org/licenses/by/4.0

Ejemplares similares