Confiança e colaboração: o conceito de bidirecionalidade dos projetos de vinculação da Universidade de Santiago de Chile

Bidirecionalidade é o conceito usado no Chile para definir as relações recíprocas e mutuamente benéficas geradas entre a universidade e a sociedade, por meio da função de vínculo com o meio ambiente. No entanto, ele gera diferentes interpretações e formas de operacionalizá-lo, seja para gerar políti...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Salazar Alvarado, Diego, Gallardo–Medina, Alexis, Sandoval–Cuevas, Felipe
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional del Litoral 2025
Materias:
Acceso en línea:https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/13642
Aporte de:
id I26-R133-article-13642
record_format ojs
institution Universidad Nacional del Litoral
institution_str I-26
repository_str R-133
container_title_str Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL)
language Español
format Artículo revista
topic vinculación con el medio
bidireccionalidad
Extensión universitaria
acreditación universitaria
public engagement
bidirectionality
university outreach
university accreditation
engajamento público
bidirecionalidade
extensão universitária
credenciamento de universidades
spellingShingle vinculación con el medio
bidireccionalidad
Extensión universitaria
acreditación universitaria
public engagement
bidirectionality
university outreach
university accreditation
engajamento público
bidirecionalidade
extensão universitária
credenciamento de universidades
Salazar Alvarado, Diego
Salazar Alvarado, Diego
Salazar Alvarado, Diego
Gallardo–Medina, Alexis
Sandoval–Cuevas, Felipe
Confiança e colaboração: o conceito de bidirecionalidade dos projetos de vinculação da Universidade de Santiago de Chile
topic_facet vinculación con el medio
bidireccionalidad
Extensión universitaria
acreditación universitaria
public engagement
bidirectionality
university outreach
university accreditation
engajamento público
bidirecionalidade
extensão universitária
credenciamento de universidades
author Salazar Alvarado, Diego
Salazar Alvarado, Diego
Salazar Alvarado, Diego
Gallardo–Medina, Alexis
Sandoval–Cuevas, Felipe
author_facet Salazar Alvarado, Diego
Salazar Alvarado, Diego
Salazar Alvarado, Diego
Gallardo–Medina, Alexis
Sandoval–Cuevas, Felipe
author_sort Salazar Alvarado, Diego
title Confiança e colaboração: o conceito de bidirecionalidade dos projetos de vinculação da Universidade de Santiago de Chile
title_short Confiança e colaboração: o conceito de bidirecionalidade dos projetos de vinculação da Universidade de Santiago de Chile
title_full Confiança e colaboração: o conceito de bidirecionalidade dos projetos de vinculação da Universidade de Santiago de Chile
title_fullStr Confiança e colaboração: o conceito de bidirecionalidade dos projetos de vinculação da Universidade de Santiago de Chile
title_full_unstemmed Confiança e colaboração: o conceito de bidirecionalidade dos projetos de vinculação da Universidade de Santiago de Chile
title_sort confiança e colaboração: o conceito de bidirecionalidade dos projetos de vinculação da universidade de santiago de chile
description Bidirecionalidade é o conceito usado no Chile para definir as relações recíprocas e mutuamente benéficas geradas entre a universidade e a sociedade, por meio da função de vínculo com o meio ambiente. No entanto, ele gera diferentes interpretações e formas de operacionalizá-lo, seja para gerar políticas institucionais ou para avaliar iniciativas de extensão. Este artigo busca identificar o desempenho do conceito de bidirecionalidade para caracterizar as atividades de extensão. Por meio da análise de relatos de sistematização de experiências, identifica-se que as organizações extrauniversitárias podem participar em diferentes níveis de tomada de decisão nas iniciativas e em diferentes estágios do desenvolvimento das ações. Por fim, conclui-se que as relações são processos, portanto, a complexidade das relações vai além do binômio unidirecional, que é uma forma reducionista de entendê-las.
publisher Universidad Nacional del Litoral
publishDate 2025
url https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/13642
work_keys_str_mv AT salazaralvaradodiego confiancaecolaboracaooconceitodebidirecionalidadedosprojetosdevinculacaodauniversidadedesantiagodechile
AT salazaralvaradodiego confiancaecolaboracaooconceitodebidirecionalidadedosprojetosdevinculacaodauniversidadedesantiagodechile
AT salazaralvaradodiego confiancaecolaboracaooconceitodebidirecionalidadedosprojetosdevinculacaodauniversidadedesantiagodechile
AT gallardomedinaalexis confiancaecolaboracaooconceitodebidirecionalidadedosprojetosdevinculacaodauniversidadedesantiagodechile
AT sandovalcuevasfelipe confiancaecolaboracaooconceitodebidirecionalidadedosprojetosdevinculacaodauniversidadedesantiagodechile
AT salazaralvaradodiego trustandcollaborationtheconceptoftwowaycommunicationfrombindingprojectsattheuniversidaddesantiagodechile
AT salazaralvaradodiego trustandcollaborationtheconceptoftwowaycommunicationfrombindingprojectsattheuniversidaddesantiagodechile
AT salazaralvaradodiego trustandcollaborationtheconceptoftwowaycommunicationfrombindingprojectsattheuniversidaddesantiagodechile
AT gallardomedinaalexis trustandcollaborationtheconceptoftwowaycommunicationfrombindingprojectsattheuniversidaddesantiagodechile
AT sandovalcuevasfelipe trustandcollaborationtheconceptoftwowaycommunicationfrombindingprojectsattheuniversidaddesantiagodechile
AT salazaralvaradodiego confianzaycolaboracionelconceptodebidireccionalidaddesdeproyectosdevinculaciondelauniversidaddesantiagodechile
AT salazaralvaradodiego confianzaycolaboracionelconceptodebidireccionalidaddesdeproyectosdevinculaciondelauniversidaddesantiagodechile
AT salazaralvaradodiego confianzaycolaboracionelconceptodebidireccionalidaddesdeproyectosdevinculaciondelauniversidaddesantiagodechile
AT gallardomedinaalexis confianzaycolaboracionelconceptodebidireccionalidaddesdeproyectosdevinculaciondelauniversidaddesantiagodechile
AT sandovalcuevasfelipe confianzaycolaboracionelconceptodebidireccionalidaddesdeproyectosdevinculaciondelauniversidaddesantiagodechile
first_indexed 2025-09-15T05:01:57Z
last_indexed 2025-09-15T05:01:57Z
_version_ 1843304875513872384
spelling I26-R133-article-136422025-07-02T05:43:57Z Confiança e colaboração: o conceito de bidirecionalidade dos projetos de vinculação da Universidade de Santiago de Chile Trust and collaboration: the concept of two–way communication from binding projects at the Universidad de Santiago de Chile Confianza y colaboración: el concepto de bidireccionalidad desde proyectos de vinculación de la Universidad de Santiago de Chile Salazar Alvarado, Diego Salazar Alvarado, Diego Salazar Alvarado, Diego Gallardo–Medina, Alexis Sandoval–Cuevas, Felipe vinculación con el medio bidireccionalidad Extensión universitaria acreditación universitaria public engagement bidirectionality university outreach university accreditation engajamento público bidirecionalidade extensão universitária credenciamento de universidades Bidirecionalidade é o conceito usado no Chile para definir as relações recíprocas e mutuamente benéficas geradas entre a universidade e a sociedade, por meio da função de vínculo com o meio ambiente. No entanto, ele gera diferentes interpretações e formas de operacionalizá-lo, seja para gerar políticas institucionais ou para avaliar iniciativas de extensão. Este artigo busca identificar o desempenho do conceito de bidirecionalidade para caracterizar as atividades de extensão. Por meio da análise de relatos de sistematização de experiências, identifica-se que as organizações extrauniversitárias podem participar em diferentes níveis de tomada de decisão nas iniciativas e em diferentes estágios do desenvolvimento das ações. Por fim, conclui-se que as relações são processos, portanto, a complexidade das relações vai além do binômio unidirecional, que é uma forma reducionista de entendê-las. Bidirectionality is the concept used in Chile to define the reciprocal and mutually beneficial relationships generated between the university and society, through the function of linkage with the environment. However, it generates different interpretations and ways of operationalizing it, either to generate institutional policies or when evaluating outreach initiatives. This paper seeks to identify the performance of the bidirectionality concept to characterize outreach actions. Through the analysis of systematization reports of experiences, it is identified that extra-university organizations can participate at different levels of decision making of the initiatives and at different stages of the development of the actions. Finally, it is concluded that relationships are processes, therefore, the complexity of relationships goes beyond the uni - bi-directional binomial, which is a reductionist way of understanding it. La bidireccionalidad es el concepto adoptado en Chile para definir las relaciones recíprocas y de mutuo beneficio que se generan entre la universidad y otros actores de la sociedad mediante la función de vinculación con el medio. Sin embargo, origina diferentes interpretaciones y enfoques para su operacionalización, ya sea para generar políticas institucionales o para evaluar las iniciativas de vinculación. Este artículo busca identificar la pertinencia del concepto de bidireccionalidad para caracterizar las acciones de vinculación con el medio. Mediante el análisis de informes de cierre de proyectos realizados en la Universidad de Santiago de Chile, se identifica que las organizaciones extrauniversitarias pueden participar en diferentes niveles de toma de decisión en las iniciativas y en diversas etapas del desarrollo de las acciones. Finalmente, se concluye que las vinculaciones son procesos dinámicos, por lo tanto, la complejidad de las relaciones no puede reducirse al binomio uni–bi direccional. Universidad Nacional del Litoral 2025-06-29 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html application/zip https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/13642 10.14409/extension.2025.22(Ene-Jun).e0004 +E: Revista de Extensão Universitária; n. 22(Ene-Jun) (2025): 15 años escribiendo la extensión, ¡15 años de +E!; e0004 +E: University Extension Journal; No. 22(Ene-Jun) (2025): 15 años escribiendo la extensión, ¡15 años de +E!; e0004 +E: Revista de Extensión Universitaria; Núm. 22(Ene-Jun) (2025): 15 años escribiendo la extensión, ¡15 años de +E!; e0004 2346-9986 2250-4591 10.14409/extension.2025.22(Ene-Jun) es https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/13642/20122 https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/13642/20177 https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/13642/20178 Derechos de autor 2025 Diego Alberto Salazar https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0