Interpolazioni greche nella tradizione manoscritta di Servio

Copisti medievali, dotati di qualche conoscenza del greco, non si limitavano a riprodurre e restaurare parole e sequenze in greco presenti nelle opere latine copiate, ma talora effettuavano aggiunte ed interpolazioni in caratteri greci. Nell’articolo sono esaminati alcuni casi relativi alla tradizio...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Stock, Fabio, Ramires, Giuseppe
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Asociación Argentina de Estudios Clásicos (AADEC) - Ediciones UNL 2022
Materias:
Servio
Virgilio
Manoscritti
Greco en el Medioevo.
Servius
Virgil
Manuscripts
Greek in the Middle Ages
Acceso en línea:https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/argos/article/view/11130
Aporte de:
Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL) de Universidad Nacional del Litoral
id I26-R133-article-11130
record_format ojs
spelling I26-R133-article-111302022-03-10T15:28:00Z Interpolazioni greche nella tradizione manoscritta di Servio Stock, Fabio Ramires, Giuseppe Servio Virgilio Manoscritti Greco en el Medioevo. Servius Virgil Manuscripts Greek in the Middle Ages Copisti medievali, dotati di qualche conoscenza del greco, non si limitavano a riprodurre e restaurare parole e sequenze in greco presenti nelle opere latine copiate, ma talora effettuavano aggiunte ed interpolazioni in caratteri greci. Nell’articolo sono esaminati alcuni casi relativi alla tradizione serviana, in codici di tradizione insulare. L’analisi consente in alcuni casi di correggere il testo del commento pubblicato da Thilo. Abstract: The medieval copyists who had some knowledge of the Greek language limited themselves to trying to reproduce and restore the Greek work and the syntagms contained in the Latin works they were copying, but sometimes they also interpolated and added Greek words. The case of Servius’ commentary is examined in the article, with particular reference to the insular tradition of this text. The investigation enables us to correct some parts of the text of the commentary on the Bucolics published by Thilo. Asociación Argentina de Estudios Clásicos (AADEC) - Ediciones UNL 2022-02-17 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-reviewed Article application/pdf https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/argos/article/view/11130 10.14409/argos.2020.45.e0025 Argos; Núm. 45 (2020): Argos; e0025 Argos; No. 45 (2020): Argos; e0025 Argos; n. 45 (2020): Argos; e0025 1853-6379 0325-4194 10.14409/argos.v0i45 spa https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/argos/article/view/11130/15315 Derechos de autor 2022 Argos
institution Universidad Nacional del Litoral
institution_str I-26
repository_str R-133
container_title_str Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL)
language Español
format Artículo revista
topic Servio
Virgilio
Manoscritti
Greco en el Medioevo.
Servius
Virgil
Manuscripts
Greek in the Middle Ages
spellingShingle Servio
Virgilio
Manoscritti
Greco en el Medioevo.
Servius
Virgil
Manuscripts
Greek in the Middle Ages
Stock, Fabio
Ramires, Giuseppe
Interpolazioni greche nella tradizione manoscritta di Servio
topic_facet Servio
Virgilio
Manoscritti
Greco en el Medioevo.
Servius
Virgil
Manuscripts
Greek in the Middle Ages
author Stock, Fabio
Ramires, Giuseppe
author_facet Stock, Fabio
Ramires, Giuseppe
author_sort Stock, Fabio
title Interpolazioni greche nella tradizione manoscritta di Servio
title_short Interpolazioni greche nella tradizione manoscritta di Servio
title_full Interpolazioni greche nella tradizione manoscritta di Servio
title_fullStr Interpolazioni greche nella tradizione manoscritta di Servio
title_full_unstemmed Interpolazioni greche nella tradizione manoscritta di Servio
title_sort interpolazioni greche nella tradizione manoscritta di servio
description Copisti medievali, dotati di qualche conoscenza del greco, non si limitavano a riprodurre e restaurare parole e sequenze in greco presenti nelle opere latine copiate, ma talora effettuavano aggiunte ed interpolazioni in caratteri greci. Nell’articolo sono esaminati alcuni casi relativi alla tradizione serviana, in codici di tradizione insulare. L’analisi consente in alcuni casi di correggere il testo del commento pubblicato da Thilo.
publisher Asociación Argentina de Estudios Clásicos (AADEC) - Ediciones UNL
publishDate 2022
url https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/argos/article/view/11130
work_keys_str_mv AT stockfabio interpolazionigrechenellatradizionemanoscrittadiservio
AT ramiresgiuseppe interpolazionigrechenellatradizionemanoscrittadiservio
first_indexed 2023-07-05T23:21:16Z
last_indexed 2023-07-05T23:21:16Z
_version_ 1770624675041247232

Ejemplares similares