87 • Reconocimiento automático de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español

El objetivo de este trabajo es poder reconocer sintagmas desviados propios de la interlengua de aprendientes de español como segunda lengua. Particularmente se estudian los casos de asignación incorrecta de género. Para esto se empleará el sistema Nooj que es un programa de libre acceso creado en 20...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Tramallino, Carolina Paola, Arnal, Romina Paola
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Secretaría Académica | UNR 2019
Materias:
Lingüística computacional; Adquisición segundas lenguas
corpus; herramienta informática, interlengua; Nooj
Acceso en línea:http://www.e-universitas.edu.ar/index.php/journal/article/view/188
Aporte de:
e-Universitas de Universidad Nacional de Rosario
id I15-R233-article-188
record_format ojs
spelling I15-R233-article-1882019-06-19T14:46:45Z 87 • Reconocimiento automático de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español Tramallino, Carolina Paola Arnal, Romina Paola Lingüística computacional; Adquisición segundas lenguas corpus; herramienta informática, interlengua; Nooj El objetivo de este trabajo es poder reconocer sintagmas desviados propios de la interlengua de aprendientes de español como segunda lengua. Particularmente se estudian los casos de asignación incorrecta de género. Para esto se empleará el sistema Nooj que es un programa de libre acceso creado en 2002 y una herramienta para el tratamiento de lenguas naturales desarrollada por Max Silberztein. La metodología de trabajo consiste en primer término en la descripción y análisis de las estructuras sintácticas halladas en el corpus que reúne producciones escritas de estudiantes de español.En segundo término se procede a la creación de gramáticas sintácticas en el sistema Nooj con el objeto de distinguir sintagmas nominales producidos por aprendientes brasileños de los sintagmas nominales pertenecientes al español estándar.Como resultado, se obtendrá que dichas construcciones pueden ser analizadas y etiquetadas mediante la herramienta informática. Secretaría Académica | UNR Universidad Nacional de Rosario, CONICET 2019-06-19 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Lingüística informática: software Nooj application/pdf http://www.e-universitas.edu.ar/index.php/journal/article/view/188 e-Universitas UNR Journal; Vol. 2, Núm. 22 (11): Junio 2019; 1-9p Academic Electronic Journal of U.N.R.; Vol. 2, Núm. 22 (11): Junio 2019; 1-9p 1852-0707 spa http://www.e-universitas.edu.ar/index.php/journal/article/view/188/11-2-87 Latinoamérica Contemporáneo corpus escrito de producciones de aprendientes brasileños de español como segunda lengua Copyright (c) 2019 Carolina Paola Tramallino, Romina Paola Arnal http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
institution Universidad Nacional de Rosario
institution_str I-15
repository_str R-233
container_title_str e-Universitas
language Español
format Artículo revista
topic Lingüística computacional; Adquisición segundas lenguas
corpus; herramienta informática, interlengua; Nooj
spellingShingle Lingüística computacional; Adquisición segundas lenguas
corpus; herramienta informática, interlengua; Nooj
Tramallino, Carolina Paola
Arnal, Romina Paola
87 • Reconocimiento automático de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español
topic_facet Lingüística computacional; Adquisición segundas lenguas
corpus; herramienta informática, interlengua; Nooj
author Tramallino, Carolina Paola
Arnal, Romina Paola
author_facet Tramallino, Carolina Paola
Arnal, Romina Paola
author_sort Tramallino, Carolina Paola
title 87 • Reconocimiento automático de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español
title_short 87 • Reconocimiento automático de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español
title_full 87 • Reconocimiento automático de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español
title_fullStr 87 • Reconocimiento automático de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español
title_full_unstemmed 87 • Reconocimiento automático de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español
title_sort 87 • reconocimiento automático de sintagmas nominales en producciones escritas de aprendientes brasileños de español
description El objetivo de este trabajo es poder reconocer sintagmas desviados propios de la interlengua de aprendientes de español como segunda lengua. Particularmente se estudian los casos de asignación incorrecta de género. Para esto se empleará el sistema Nooj que es un programa de libre acceso creado en 2002 y una herramienta para el tratamiento de lenguas naturales desarrollada por Max Silberztein. La metodología de trabajo consiste en primer término en la descripción y análisis de las estructuras sintácticas halladas en el corpus que reúne producciones escritas de estudiantes de español.En segundo término se procede a la creación de gramáticas sintácticas en el sistema Nooj con el objeto de distinguir sintagmas nominales producidos por aprendientes brasileños de los sintagmas nominales pertenecientes al español estándar.Como resultado, se obtendrá que dichas construcciones pueden ser analizadas y etiquetadas mediante la herramienta informática.
publisher Secretaría Académica | UNR
publishDate 2019
url http://www.e-universitas.edu.ar/index.php/journal/article/view/188
work_keys_str_mv AT tramallinocarolinapaola 87reconocimientoautomaticodesintagmasnominalesenproduccionesescritasdeaprendientesbrasilenosdeespanol
AT arnalrominapaola 87reconocimientoautomaticodesintagmasnominalesenproduccionesescritasdeaprendientesbrasilenosdeespanol
first_indexed 2023-06-26T22:49:19Z
last_indexed 2023-06-26T22:49:19Z
_version_ 1769807292466724864

Ejemplares similares