The Archives Royales de Mari: 85 years of research

Mostrar todas las versiones(2)

The 85th anniversary of the beginning of the Tell Hariri excavation is an opportunity to trace the history of the discovery and publication of the royal archives of Mari. Most of the tablets were discovered from the 2nd to the 5th campaign, between 1934 and 1937. In the absence of an on- site invent...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Charpin, Dominique
Formato: Artículo revista
Lenguaje:fra
Publicado: Universidad Nacional de Rosario 2019
Materias:
Mesopotamia
archivos
cuneiforme
Asiriología
Mari
archives
cuneiform
Assyriology
Mésopotamie
cunéiforme
Assiriologie
Acceso en línea:https://claroscuro.unr.edu.ar/index.php/revista/article/view/59
Aporte de:
Claroscuro de Universidad Nacional de Rosario
id I15-R225-article-59
record_format ojs
institution Universidad Nacional de Rosario
institution_str I-15
repository_str R-225
container_title_str Claroscuro
language fra
format Artículo revista
topic Mesopotamia
archivos
cuneiforme
Asiriología
Mari
Mesopotamia
archives
cuneiform
Assyriology
Mari
Mésopotamie
archives
cunéiforme
Assiriologie
Mari
spellingShingle Mesopotamia
archivos
cuneiforme
Asiriología
Mari
Mesopotamia
archives
cuneiform
Assyriology
Mari
Mésopotamie
archives
cunéiforme
Assiriologie
Mari
Charpin, Dominique
The Archives Royales de Mari: 85 years of research
topic_facet Mesopotamia
archivos
cuneiforme
Asiriología
Mari
Mesopotamia
archives
cuneiform
Assyriology
Mari
Mésopotamie
archives
cunéiforme
Assiriologie
Mari
author Charpin, Dominique
author_facet Charpin, Dominique
author_sort Charpin, Dominique
title The Archives Royales de Mari: 85 years of research
title_short The Archives Royales de Mari: 85 years of research
title_full The Archives Royales de Mari: 85 years of research
title_fullStr The Archives Royales de Mari: 85 years of research
title_full_unstemmed The Archives Royales de Mari: 85 years of research
title_sort archives royales de mari: 85 years of research
description The 85th anniversary of the beginning of the Tell Hariri excavation is an opportunity to trace the history of the discovery and publication of the royal archives of Mari. Most of the tablets were discovered from the 2nd to the 5th campaign, between 1934 and 1937. In the absence of an on- site inventory, the tablets were not shared according to the law of antiquities of the time, but sent to France for study, from where they gradually returned to Syria; in 2005, they had been returned in their entirety, the vast majority being kept in the Der ez-Zor Museum. The steps of restoring the tablets (baking and searching for joins), deciphering and reproducing the tablets (copies, photos) are described. A second part describes the organization of the research, starting with the publication strategy, both of correspondence and administrative documents, which has evolved over time. "Mari's team" has developed many work tools, the most recent of which are computer-based. The third part summarizes the work undertaken, with nearly 10,000 tablets published by about fty people from four generations. A few recent research themes are then summarized, before outlining the future prospects of one of the most important scientific projects in assyriology.
publisher Universidad Nacional de Rosario
publishDate 2019
url https://claroscuro.unr.edu.ar/index.php/revista/article/view/59
work_keys_str_mv AT charpindominique thearchivesroyalesdemari85yearsofresearch
AT charpindominique losarchivosrealesdemari85anosdeinvestigacion
AT charpindominique lesarchivesroyalesdemari85ansderecherche
AT charpindominique archivesroyalesdemari85yearsofresearch
first_indexed 2023-05-16T22:18:28Z
last_indexed 2023-06-01T23:07:47Z
_version_ 1767543530274684928
spelling I15-R225-article-592023-05-26T22:44:25Z The Archives Royales de Mari: 85 years of research Los Archivos Reales de Mari, 85 años de investigación Les Archives Royales de Mari, 85 ans de recherche Charpin, Dominique Mesopotamia archivos cuneiforme Asiriología Mari Mesopotamia archives cuneiform Assyriology Mari Mésopotamie archives cunéiforme Assiriologie Mari The 85th anniversary of the beginning of the Tell Hariri excavation is an opportunity to trace the history of the discovery and publication of the royal archives of Mari. Most of the tablets were discovered from the 2nd to the 5th campaign, between 1934 and 1937. In the absence of an on- site inventory, the tablets were not shared according to the law of antiquities of the time, but sent to France for study, from where they gradually returned to Syria; in 2005, they had been returned in their entirety, the vast majority being kept in the Der ez-Zor Museum. The steps of restoring the tablets (baking and searching for joins), deciphering and reproducing the tablets (copies, photos) are described. A second part describes the organization of the research, starting with the publication strategy, both of correspondence and administrative documents, which has evolved over time. "Mari's team" has developed many work tools, the most recent of which are computer-based. The third part summarizes the work undertaken, with nearly 10,000 tablets published by about fty people from four generations. A few recent research themes are then summarized, before outlining the future prospects of one of the most important scientific projects in assyriology. El 85° aniversario del inicio de las excavaciones del Tell Hariri se presenta como una oportunidad para rastrear la historia del descubrimiento y la publicación de los Archivos Reales de Mari. La mayoría de las tablillas fueron descubiertas desde la 2° a la 5° campaña, entre 1934 y 1937. Ante la falta de un inventario en el sitio, las tablillas no se repartieron de acuerdo a la ley de antigüedades de ese entonces, y fueron enviadas a Francia para su estudio; de donde fueron gradualmente retornando a Siria. Para el año 2005, todas las tabillas se encontraban en su lugar de origen, principalmente el Museo de Derez-Zor. Se describen en este artículo los pasos en la restauración de las tablillas (horneado y unión de fragmentos), el desciframiento y la reproducción. Una segunda parte trata sobre la organización de la investigación, comenzando con la estrategia de publicación, tanto para la correspondencia como para los documentos administrativos, y cómo fue cambiando con el tiempo. El "equipo de Mari" ha desarrollado varias herramientas de trabajo, las más recientes basadas en el uso de computadoras. La tercera parte resume el trabajo llevado a cabo por alrededor de 50 personas a lo largo de 4 generaciones. Finalmente, se comentan algunos temas de investigación reciente, para concluir con el las perspectivas futuras de uno de los más importantes proyectos científicos en Asiriología. Le 85e anniversaire du début des fouilles de Tell Hariri est présenté comme l'occasion de retracer l'histoire de la découverte et de la publication des Archives Royales de Mari. La plupart des tablettes ont été découvertes de la 2e à la 5e campagne, entre 1934 et 1937. En absence d'inventaire sur le site, les tablettes n'ont pas été distribuées selon la loi sur les antiquités de l'époque, et ont été envoyées en France pour son étude; d'où elles retournèrent progressivement en Syrie. En 2005, toutes les tablettes étaient à leur lieu d'origine, principalement le musée Derez-Zor. Cet article décrit les étapes de restauration des tablettes (cuisson et assemblage de fragments), le déchiffrement et la reproduction. Une deuxième partie traite de l'organisation de la recherche, en commençant par la stratégie de publication, tant pour la correspondance que pour les documents administratifs, et son évolution dans le temps. L'«équipe Mari » a développé plusieurs outils de travail, les plus récents basés sur l'utilisation d'ordinateurs. La troisième partie résume le travail réalisé par une cinquantaine de personnes sur 4 générations. Finalement, quelques thèmes de recherche récente sont abordés, pour conclure sur les perspectives d'avenir d'un des projets scientifiques les plus importants en Assyriologie. Universidad Nacional de Rosario 2019-12-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://claroscuro.unr.edu.ar/index.php/revista/article/view/59 10.35305/cl.vi18.59 Claroscuro. Revista del Centro de Estudios sobre Diversidad Cultural; No. 18 (2019): Syria during the Bronze Age: The City of Mari 85 Years After Its Discovery; 1-46 Claroscuro. Revista del Centro de Estudios sobre Diversidad Cultural; Núm. 18 (2019): Siria durante la Edad del Bronce: la ciudad de Mari a 85 años de su descubrimiento; 1-46 2314-0542 fra https://claroscuro.unr.edu.ar/index.php/revista/article/view/59/44 Derechos de autor 2019 Claroscuro. Revista del Centro de Estudios sobre Diversidad Cultural https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/

Ejemplares similares