Recognition of words with external structure through NooJ: a proposal for students of Spanish as a second and foreign language (ELSE)

The aim of this paper is to analyze typical phrases or idioms of Rioplatense Spanish,understood by grammar as words with external structure that are widely used in their Argentine Rioplatense variant. This study will be carried out through the use of an open access software, the NooJ system, to achi...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Barrios, Luisina, Grynberg, Sofía
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Centro de Estudios de Adquisición del Lenguaje, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, Argentina 2022
Materias:
Palabras con estructura externa
Español como lengua segunda y extranjera
Lingüística computacional
Sistema NooJ
Words with external structure
Spanish as a second and foreign language
Computational linguistics
NooJ system
Acceso en línea:https://infosur.unr.edu.ar/index.php/2020/article/view/44
Aporte de:
INFOSUR de Universidad Nacional de Rosario
id I15-R199-article-44
record_format ojs
spelling I15-R199-article-442022-08-29T04:39:01Z Recognition of words with external structure through NooJ: a proposal for students of Spanish as a second and foreign language (ELSE) Reconocimiento de palabras con estructura externa mediante NooJ: una propuesta para estudiantes de español como lengua segunda y extranjera (ELSE) Barrios, Luisina Grynberg, Sofía Palabras con estructura externa Español como lengua segunda y extranjera Lingüística computacional Sistema NooJ Words with external structure Spanish as a second and foreign language Computational linguistics NooJ system The aim of this paper is to analyze typical phrases or idioms of Rioplatense Spanish,understood by grammar as words with external structure that are widely used in their Argentine Rioplatense variant. This study will be carried out through the use of an open access software, the NooJ system, to achieve the recognition of such constructions. Therefore, this research is aimed at recognizing idiomatic phrases of Spanish from the NooJ system, for which phrases of the type: "clavar el visto", "pegar un tubazo", "estirar la pata" will be classified and labelled in order to locate them in Spanish texts and thus contribute to the teaching and learning of this type of constructions by students of Spanish as a second and foreign language (ELSE). El presente trabajo tiene como objetivo analizar frases típicas o idiomatismos del español rioplatense, entendidas por la gramática como palabras con estructura externa que son de uso extendido en la variante rioplatense correspondiente a Argentina. Este estudio se realizará mediante el uso de un software de acceso libre que es el sistema NooJ para lograr el reconocimiento de dichas construcciones. Por lo tanto, esta investigación se orienta a reconocer frases idiomáticas del español a partir del sistema NooJ, para lo cual se clasificarán las frases del tipo: “clavar el visto”, “pegar un tubazo”, “estirar la pata” y se las etiquetará con el fin de localizarlas en textos de español y contribuir así, a la enseñanza y aprendizaje de este tipo de construcciones por estudiantes de español como lengua segunda y extranjera (ELSE). Centro de Estudios de Adquisición del Lenguaje, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, Argentina 2022-06-12 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares application/pdf https://infosur.unr.edu.ar/index.php/2020/article/view/44 10.35305/revinfosur.vi1.44 Infosur; Núm. 1 (2022): Número homenaje a Zulema Solana; 32-42 1851-1996 1851-1996 spa https://infosur.unr.edu.ar/index.php/2020/article/view/44/31
institution Universidad Nacional de Rosario
institution_str I-15
repository_str R-199
container_title_str INFOSUR
language Español
format Artículo revista
topic Palabras con estructura externa
Español como lengua segunda y extranjera
Lingüística computacional
Sistema NooJ
Words with external structure
Spanish as a second and foreign language
Computational linguistics
NooJ system
spellingShingle Palabras con estructura externa
Español como lengua segunda y extranjera
Lingüística computacional
Sistema NooJ
Words with external structure
Spanish as a second and foreign language
Computational linguistics
NooJ system
Barrios, Luisina
Grynberg, Sofía
Recognition of words with external structure through NooJ: a proposal for students of Spanish as a second and foreign language (ELSE)
topic_facet Palabras con estructura externa
Español como lengua segunda y extranjera
Lingüística computacional
Sistema NooJ
Words with external structure
Spanish as a second and foreign language
Computational linguistics
NooJ system
author Barrios, Luisina
Grynberg, Sofía
author_facet Barrios, Luisina
Grynberg, Sofía
author_sort Barrios, Luisina
title Recognition of words with external structure through NooJ: a proposal for students of Spanish as a second and foreign language (ELSE)
title_short Recognition of words with external structure through NooJ: a proposal for students of Spanish as a second and foreign language (ELSE)
title_full Recognition of words with external structure through NooJ: a proposal for students of Spanish as a second and foreign language (ELSE)
title_fullStr Recognition of words with external structure through NooJ: a proposal for students of Spanish as a second and foreign language (ELSE)
title_full_unstemmed Recognition of words with external structure through NooJ: a proposal for students of Spanish as a second and foreign language (ELSE)
title_sort recognition of words with external structure through nooj: a proposal for students of spanish as a second and foreign language (else)
description The aim of this paper is to analyze typical phrases or idioms of Rioplatense Spanish,understood by grammar as words with external structure that are widely used in their Argentine Rioplatense variant. This study will be carried out through the use of an open access software, the NooJ system, to achieve the recognition of such constructions. Therefore, this research is aimed at recognizing idiomatic phrases of Spanish from the NooJ system, for which phrases of the type: "clavar el visto", "pegar un tubazo", "estirar la pata" will be classified and labelled in order to locate them in Spanish texts and thus contribute to the teaching and learning of this type of constructions by students of Spanish as a second and foreign language (ELSE).
publisher Centro de Estudios de Adquisición del Lenguaje, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, Argentina
publishDate 2022
url https://infosur.unr.edu.ar/index.php/2020/article/view/44
work_keys_str_mv AT barriosluisina recognitionofwordswithexternalstructurethroughnoojaproposalforstudentsofspanishasasecondandforeignlanguageelse
AT grynbergsofia recognitionofwordswithexternalstructurethroughnoojaproposalforstudentsofspanishasasecondandforeignlanguageelse
AT barriosluisina reconocimientodepalabrasconestructuraexternamediantenoojunapropuestaparaestudiantesdeespanolcomolenguasegundayextranjeraelse
AT grynbergsofia reconocimientodepalabrasconestructuraexternamediantenoojunapropuestaparaestudiantesdeespanolcomolenguasegundayextranjeraelse
first_indexed 2023-05-11T18:43:36Z
last_indexed 2023-05-11T18:43:36Z
_version_ 1765624372335214592

Ejemplares similares