Context and reception of Latin American literatureof the twentieth century in socialist Romania
Latin-American literature spread across the Romanian cultural space under the communist regime. Consequently, the reception of major literary works, which were known worldwide, was affected by the typ ical abnormalities created by a totalitarian government. Nonetheless, the excel...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo revista |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Centro Interdisciplinario de Literatura Hispanoamericana (CILHA)
2018
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/cilha/article/view/1492 |
| Aporte de: |
| id |
I11-R112article-1492 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| institution |
Universidad Nacional de Cuyo |
| institution_str |
I-11 |
| repository_str |
R-112 |
| container_title_str |
Cuadernos del CILHA |
| language |
Español |
| format |
Artículo revista |
| topic |
Recepción literaria La Rumania socialista Literatura latinoamericana Traducciones Política cultural Literary reception The Socialist Romania Latin-American literature Translation Cultural politics |
| spellingShingle |
Recepción literaria La Rumania socialista Literatura latinoamericana Traducciones Política cultural Literary reception The Socialist Romania Latin-American literature Translation Cultural politics Ilian, Ilinca Context and reception of Latin American literatureof the twentieth century in socialist Romania |
| topic_facet |
Recepción literaria La Rumania socialista Literatura latinoamericana Traducciones Política cultural Literary reception The Socialist Romania Latin-American literature Translation Cultural politics |
| author |
Ilian, Ilinca |
| author_facet |
Ilian, Ilinca |
| author_sort |
Ilian, Ilinca |
| title |
Context and reception of Latin American literatureof the twentieth century in socialist Romania |
| title_short |
Context and reception of Latin American literatureof the twentieth century in socialist Romania |
| title_full |
Context and reception of Latin American literatureof the twentieth century in socialist Romania |
| title_fullStr |
Context and reception of Latin American literatureof the twentieth century in socialist Romania |
| title_full_unstemmed |
Context and reception of Latin American literatureof the twentieth century in socialist Romania |
| title_sort |
context and reception of latin american literatureof the twentieth century in socialist romania |
| description |
Latin-American literature spread across the Romanian cultural space under the communist regime. Consequently, the reception of major literary works, which were known worldwide, was affected by the typ
ical abnormalities created by a totalitarian government. Nonetheless, the excellent work done by cultural
agents and managers compensated the contradictions and vices of the system. The first part of the article
aims to outline the political background of Romania in the communist period (1948-1989) in which the reception of the Latin-American literature takes place. Subsequently we will highlight the translation of the most important authors connected with the boom and discuss some particularities related to the romanian translation of these works.
|
| publisher |
Centro Interdisciplinario de Literatura Hispanoamericana (CILHA) |
| publishDate |
2018 |
| url |
https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/cilha/article/view/1492 |
| work_keys_str_mv |
AT ilianilinca contextandreceptionoflatinamericanliteratureofthetwentiethcenturyinsocialistromania AT ilianilinca contextoyrecepciondelaliteraturalatinoamericanadelsigloxxenlarumaniasocialista |
| first_indexed |
2022-06-20T13:44:24Z |
| last_indexed |
2022-06-20T13:44:24Z |
| bdutipo_str |
Revistas |
| _version_ |
1764819785372139521 |