Unificação de sistemas ortográficos: o caso da língua guarani mbya falada no Brasil

O sistema ortográfico proposto por Robert Dooley e por professores guarani mbya (1982/1998/2015) é, atualmente, o sistema utilizado pela maioria dos mbya (Sul e Sudeste do Brasil). Somente umas poucas comunidades mbya do estado do Espírito Santo optaram por um sistema ortográfico diferenciado, o que...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Martins, Marci Fileti, Benites, José
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Facultad de Lenguas 2021
Materias:
guarani mbya
unificação de sistema ortográfico
política linguística
Acceso en línea:https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/35403
Aporte de:
Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL) de Universidad Nacional de Córdoba
id I10-R346-article-35403
record_format ojs
spelling I10-R346-article-354032021-11-04T14:27:25Z Unificação de sistemas ortográficos: o caso da língua guarani mbya falada no Brasil Martins, Marci Fileti Benites, José guarani mbya unificação de sistema ortográfico política linguística O sistema ortográfico proposto por Robert Dooley e por professores guarani mbya (1982/1998/2015) é, atualmente, o sistema utilizado pela maioria dos mbya (Sul e Sudeste do Brasil). Somente umas poucas comunidades mbya do estado do Espírito Santo optaram por um sistema ortográfico diferenciado, o que pode estar provocando certo conflito ortográfico. De fato, registros escritos em mbya – pedagógicos: específicos para as escolas mbya; produções acadêmicas (monografias/dissertações) de alunos mbya; ambientes virtuais (Facebook/WhatsApp) – apresentam distinta formas ortográficas. Essa constatação fomentou uma proposta para unificação do sistema ortográfico do guarani mbya falado no Brasil. O objetivo desse artigo, assim, é refletir sobre essa proposição fornecendo subsídios para a construção de políticas linguísticas e educacionais para a língua guarani mbya, notadamente, para a implementação de seu sistema de escrita, a partir da unificação do seu sistema ortográfico. Facultad de Lenguas 2021-11-04 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/35403 Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL); Núm. 14 (2021) 1853-3256 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/35403/35555 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/35403/35556 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
institution Universidad Nacional de Córdoba
institution_str I-10
repository_str R-346
container_title_str Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL)
language Español
format Artículo revista
topic guarani mbya
unificação de sistema ortográfico
política linguística
spellingShingle guarani mbya
unificação de sistema ortográfico
política linguística
Martins, Marci Fileti
Benites, José
Unificação de sistemas ortográficos: o caso da língua guarani mbya falada no Brasil
topic_facet guarani mbya
unificação de sistema ortográfico
política linguística
author Martins, Marci Fileti
Benites, José
author_facet Martins, Marci Fileti
Benites, José
author_sort Martins, Marci Fileti
title Unificação de sistemas ortográficos: o caso da língua guarani mbya falada no Brasil
title_short Unificação de sistemas ortográficos: o caso da língua guarani mbya falada no Brasil
title_full Unificação de sistemas ortográficos: o caso da língua guarani mbya falada no Brasil
title_fullStr Unificação de sistemas ortográficos: o caso da língua guarani mbya falada no Brasil
title_full_unstemmed Unificação de sistemas ortográficos: o caso da língua guarani mbya falada no Brasil
title_sort unificação de sistemas ortográficos: o caso da língua guarani mbya falada no brasil
description O sistema ortográfico proposto por Robert Dooley e por professores guarani mbya (1982/1998/2015) é, atualmente, o sistema utilizado pela maioria dos mbya (Sul e Sudeste do Brasil). Somente umas poucas comunidades mbya do estado do Espírito Santo optaram por um sistema ortográfico diferenciado, o que pode estar provocando certo conflito ortográfico. De fato, registros escritos em mbya – pedagógicos: específicos para as escolas mbya; produções acadêmicas (monografias/dissertações) de alunos mbya; ambientes virtuais (Facebook/WhatsApp) – apresentam distinta formas ortográficas. Essa constatação fomentou uma proposta para unificação do sistema ortográfico do guarani mbya falado no Brasil. O objetivo desse artigo, assim, é refletir sobre essa proposição fornecendo subsídios para a construção de políticas linguísticas e educacionais para a língua guarani mbya, notadamente, para a implementação de seu sistema de escrita, a partir da unificação do seu sistema ortográfico.
publisher Facultad de Lenguas
publishDate 2021
url https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/35403
work_keys_str_mv AT martinsmarcifileti unificacaodesistemasortograficosocasodalinguaguaranimbyafaladanobrasil
AT benitesjose unificacaodesistemasortograficosocasodalinguaguaranimbyafaladanobrasil
first_indexed 2024-09-03T21:34:44Z
last_indexed 2024-09-03T21:34:44Z
_version_ 1809212280543379456

Ejemplares similares