Iarandu: o cão falante – o nome como representação cultural na literatura originária de Olívio Jekupé
Este estudo propõe uma análise lexical de nomes de personagens na obra “Iarandu: o cão falante”, de Olívio Jekupé. Tem por objetivo discutir a seleção dos antropônimos na referida obra, verificando as representações da cosmovisão guarani pelas lentes da onomástica, aliando aos estudos do léxico as c...
Guardado en:
| Autores principales: | , |
|---|---|
| Formato: | Artículo revista |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Facultad de Lenguas
2025
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ReDILLeT/article/view/51568 |
| Aporte de: |
| id |
I10-R330-article-51568 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
I10-R330-article-515682025-12-31T22:16:35Z Iarandu: o cão falante – o nome como representação cultural na literatura originária de Olívio Jekupé Elaine Macedo Ferro Ana Paula Tribesse Patrício Dargel léxico guaraní antroponímia e literatura cultura Este estudo propõe uma análise lexical de nomes de personagens na obra “Iarandu: o cão falante”, de Olívio Jekupé. Tem por objetivo discutir a seleção dos antropônimos na referida obra, verificando as representações da cosmovisão guarani pelas lentes da onomástica, aliando aos estudos do léxico as contribuições da etnolinguística e da antropologia linguística. Para tanto, esta proposta estuda os nomes próprios transcritos em guarani sem tradução para a língua portuguesa no corpo do texto e listados no glossário ao final da obra. Verifica, ainda, as relações existentes entre a mitologia guarani, a biografia do escritor e suas escolhas lexicais, tendo em vista o processo de aculturação e reaculturação a que os povos nativos foram submetidos nas últimas décadas, após o êxodo para áreas de periferia urbana decorrente da desapropriação das terras indígenas. Espera-se que este estudo sirva como instrumento de percepção decolonial, contribuindo, assim, para divulgação e valorização da língua como reafirmações identitárias do povo guarani, bem como, para divulgar a riqueza da literatura “nativa” como material de estudo. Facultad de Lenguas 2025-12-31 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ReDILLeT/article/view/51568 Revista Digital Internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminología; Núm. 8 (2025) 2618-2882 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ReDILLeT/article/view/51568/52091 http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 |
| institution |
Universidad Nacional de Córdoba |
| institution_str |
I-10 |
| repository_str |
R-330 |
| container_title_str |
Revista Digital Internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminología |
| language |
Español |
| format |
Artículo revista |
| topic |
léxico guaraní antroponímia e literatura cultura |
| spellingShingle |
léxico guaraní antroponímia e literatura cultura Elaine Macedo Ferro Ana Paula Tribesse Patrício Dargel Iarandu: o cão falante – o nome como representação cultural na literatura originária de Olívio Jekupé |
| topic_facet |
léxico guaraní antroponímia e literatura cultura |
| author |
Elaine Macedo Ferro Ana Paula Tribesse Patrício Dargel |
| author_facet |
Elaine Macedo Ferro Ana Paula Tribesse Patrício Dargel |
| author_sort |
Elaine Macedo Ferro |
| title |
Iarandu: o cão falante – o nome como representação cultural na literatura originária de Olívio Jekupé |
| title_short |
Iarandu: o cão falante – o nome como representação cultural na literatura originária de Olívio Jekupé |
| title_full |
Iarandu: o cão falante – o nome como representação cultural na literatura originária de Olívio Jekupé |
| title_fullStr |
Iarandu: o cão falante – o nome como representação cultural na literatura originária de Olívio Jekupé |
| title_full_unstemmed |
Iarandu: o cão falante – o nome como representação cultural na literatura originária de Olívio Jekupé |
| title_sort |
iarandu: o cão falante – o nome como representação cultural na literatura originária de olívio jekupé |
| description |
Este estudo propõe uma análise lexical de nomes de personagens na obra “Iarandu: o cão falante”, de Olívio Jekupé. Tem por objetivo discutir a seleção dos antropônimos na referida obra, verificando as representações da cosmovisão guarani pelas lentes da onomástica, aliando aos estudos do léxico as contribuições da etnolinguística e da antropologia linguística. Para tanto, esta proposta estuda os nomes próprios transcritos em guarani sem tradução para a língua portuguesa no corpo do texto e listados no glossário ao final da obra. Verifica, ainda, as relações existentes entre a mitologia guarani, a biografia do escritor e suas escolhas lexicais, tendo em vista o processo de aculturação e reaculturação a que os povos nativos foram submetidos nas últimas décadas, após o êxodo para áreas de periferia urbana decorrente da desapropriação das terras indígenas. Espera-se que este estudo sirva como instrumento de percepção decolonial, contribuindo, assim, para divulgação e valorização da língua como reafirmações identitárias do povo guarani, bem como, para divulgar a riqueza da literatura “nativa” como material de estudo. |
| publisher |
Facultad de Lenguas |
| publishDate |
2025 |
| url |
https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ReDILLeT/article/view/51568 |
| work_keys_str_mv |
AT elainemacedoferro iaranduocaofalanteonomecomorepresentacaoculturalnaliteraturaoriginariadeoliviojekupe AT anapaulatribessepatriciodargel iaranduocaofalanteonomecomorepresentacaoculturalnaliteraturaoriginariadeoliviojekupe |
| first_indexed |
2026-02-04T18:52:21Z |
| last_indexed |
2026-02-04T18:52:21Z |
| _version_ |
1856221889680113664 |