Complicaciones inusuales de la Rinosinusitis aguda en pediatría: a propósito de dos casos
Introducción: Se define como Rinosinusitis (RS) a la inflamación de la mucosa nasal y senos paranasales, siendo una patología habitual en la población pediátrica. Se clasifica como aguda cuando su duración es menor a 4 semanas y en cuanto a la etiología con mayor frecuencia se debe a virus o bacteri...
Guardado en:
| Autores principales: | , , , , , , , |
|---|---|
| Formato: | Artículo revista |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Universidad Nacional Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Secretaria de Ciencia y Tecnología
2026
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://revistas.unc.edu.ar/index.php/med/article/view/48791 |
| Aporte de: |
| id |
I10-R327-article-48791 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| institution |
Universidad Nacional de Córdoba |
| institution_str |
I-10 |
| repository_str |
R-327 |
| container_title_str |
Revista de la Facultad de Ciencias Médicas de Córdoba |
| language |
Español |
| format |
Artículo revista |
| topic |
rhinosinusitis pott puffy tumor orbital cellulitis rhinosinusitis pott puffy tumor orbital cellulitis rinosinusitis tumor inflamatorio de Pott celulitis orbitraria rinosinusitis tumor inflamatorio de pott celulitis orbitraria rinossinusite tumor de pott celulite orbitária rinossinusite |
| spellingShingle |
rhinosinusitis pott puffy tumor orbital cellulitis rhinosinusitis pott puffy tumor orbital cellulitis rinosinusitis tumor inflamatorio de Pott celulitis orbitraria rinosinusitis tumor inflamatorio de pott celulitis orbitraria rinossinusite tumor de pott celulite orbitária rinossinusite Bottino, Emanuel Massano, Franca Severina , Adriana Bassani , Gabriela Sasia , Laura Bottino, Emanuel Massano, Franca Severina, Adriana Bassani, Gabriela Sasia, Laura Bottino, Emanuel Massano, Franca Severina, Adriana Bassani, Gabriela Sasia, Laura Complicaciones inusuales de la Rinosinusitis aguda en pediatría: a propósito de dos casos |
| topic_facet |
rhinosinusitis pott puffy tumor orbital cellulitis rhinosinusitis pott puffy tumor orbital cellulitis rinosinusitis tumor inflamatorio de Pott celulitis orbitraria rinosinusitis tumor inflamatorio de pott celulitis orbitraria rinossinusite tumor de pott celulite orbitária rinossinusite |
| author |
Bottino, Emanuel Massano, Franca Severina , Adriana Bassani , Gabriela Sasia , Laura Bottino, Emanuel Massano, Franca Severina, Adriana Bassani, Gabriela Sasia, Laura Bottino, Emanuel Massano, Franca Severina, Adriana Bassani, Gabriela Sasia, Laura |
| author_facet |
Bottino, Emanuel Massano, Franca Severina , Adriana Bassani , Gabriela Sasia , Laura Bottino, Emanuel Massano, Franca Severina, Adriana Bassani, Gabriela Sasia, Laura Bottino, Emanuel Massano, Franca Severina, Adriana Bassani, Gabriela Sasia, Laura |
| author_sort |
Bottino, Emanuel |
| title |
Complicaciones inusuales de la Rinosinusitis aguda en pediatría: a propósito de dos casos |
| title_short |
Complicaciones inusuales de la Rinosinusitis aguda en pediatría: a propósito de dos casos |
| title_full |
Complicaciones inusuales de la Rinosinusitis aguda en pediatría: a propósito de dos casos |
| title_fullStr |
Complicaciones inusuales de la Rinosinusitis aguda en pediatría: a propósito de dos casos |
| title_full_unstemmed |
Complicaciones inusuales de la Rinosinusitis aguda en pediatría: a propósito de dos casos |
| title_sort |
complicaciones inusuales de la rinosinusitis aguda en pediatría: a propósito de dos casos |
| description |
Introducción: Se define como Rinosinusitis (RS) a la inflamación de la mucosa nasal y senos paranasales, siendo una patología habitual en la población pediátrica. Se clasifica como aguda cuando su duración es menor a 4 semanas y en cuanto a la etiología con mayor frecuencia se debe a virus o bacterias. En la historia natural de la Rinosinusitis aguda bacteriana (RAB), sin un tratamiento oportuno pueden presentarse complicaciones y aunque infrecuentes, acarrean una importante morbimortalidad.
Objetivo: Describir dos casos de complicaciones asociadas a RAB, tratadas en nuestro centro, enfocados en el abordaje diagnóstico y terapéutico.
Presentación de casos:
Caso clínico n° 1: paciente masculino de 7 años sin antecedentes con diagnóstico de sinusitis maxilar y frontoetmoidal izquierda complicada con osteomielitis, absceso intracraneal epidural izquierdo y celulitis orbitaria izquierda que cumplió internación y tratamiento antibiótico endovenoso por 3 semanas, con posterior alta y tratamiento antibiótico oral completando 6 semanas con recuperación completa sin secuelas.
Caso clínico n°2: paciente femenina de 11 años con antecedentes de atopia que consulta por tumefacción frontal y fiebre, con diagnóstico de Tumor blando de Pott y bacteriemia por S. pyogenes, que cumplió un total de 5 días de internación y 15 de antibioticoterapia con posterior mejoría.
Discusión: Solo el 1% de las RAB presenta alguna complicación durante su evolución, estas comprometen por vía directa o hematógena los tejidos y órganos circundantes (órbita, sistema nervioso central o tejido óseo), el abordaje diagnóstico, requiere en la mayor parte de los casos de la realización de una tomografía axial computada con contraste de las estructuras involucradas y el tratamiento es multidisciplinario combinando antibioticoterapia y en algunos casos abordaje quirúrgico para su resolución.
Conclusiones: Si bien la frecuencia de las complicaciones asociadas a RAB es baja, cuando están presentes acarrean un aumento en la morbimortalidad. Por ello, el diagnóstico oportuno y el tratamiento adecuado son cruciales para disminuir los efectos deletéreos de este grupo particular de patologías.
|
| publisher |
Universidad Nacional Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Secretaria de Ciencia y Tecnología |
| publishDate |
2026 |
| url |
https://revistas.unc.edu.ar/index.php/med/article/view/48791 |
| work_keys_str_mv |
AT bottinoemanuel complicacionesinusualesdelarinosinusitisagudaenpediatriaapropositodedoscasos AT massanofranca complicacionesinusualesdelarinosinusitisagudaenpediatriaapropositodedoscasos AT severinaadriana complicacionesinusualesdelarinosinusitisagudaenpediatriaapropositodedoscasos AT bassanigabriela complicacionesinusualesdelarinosinusitisagudaenpediatriaapropositodedoscasos AT sasialaura complicacionesinusualesdelarinosinusitisagudaenpediatriaapropositodedoscasos AT bottinoemanuel complicacionesinusualesdelarinosinusitisagudaenpediatriaapropositodedoscasos AT massanofranca complicacionesinusualesdelarinosinusitisagudaenpediatriaapropositodedoscasos AT severinaadriana complicacionesinusualesdelarinosinusitisagudaenpediatriaapropositodedoscasos AT bassanigabriela complicacionesinusualesdelarinosinusitisagudaenpediatriaapropositodedoscasos AT sasialaura complicacionesinusualesdelarinosinusitisagudaenpediatriaapropositodedoscasos AT bottinoemanuel complicacionesinusualesdelarinosinusitisagudaenpediatriaapropositodedoscasos AT massanofranca complicacionesinusualesdelarinosinusitisagudaenpediatriaapropositodedoscasos AT severinaadriana complicacionesinusualesdelarinosinusitisagudaenpediatriaapropositodedoscasos AT bassanigabriela complicacionesinusualesdelarinosinusitisagudaenpediatriaapropositodedoscasos AT sasialaura complicacionesinusualesdelarinosinusitisagudaenpediatriaapropositodedoscasos AT bottinoemanuel uncommoncomplicationsofacuterhinosinusitisinpediatricsareportoftwocases AT massanofranca uncommoncomplicationsofacuterhinosinusitisinpediatricsareportoftwocases AT severinaadriana uncommoncomplicationsofacuterhinosinusitisinpediatricsareportoftwocases AT bassanigabriela uncommoncomplicationsofacuterhinosinusitisinpediatricsareportoftwocases AT sasialaura uncommoncomplicationsofacuterhinosinusitisinpediatricsareportoftwocases AT bottinoemanuel uncommoncomplicationsofacuterhinosinusitisinpediatricsareportoftwocases AT massanofranca uncommoncomplicationsofacuterhinosinusitisinpediatricsareportoftwocases AT severinaadriana uncommoncomplicationsofacuterhinosinusitisinpediatricsareportoftwocases AT bassanigabriela uncommoncomplicationsofacuterhinosinusitisinpediatricsareportoftwocases AT sasialaura uncommoncomplicationsofacuterhinosinusitisinpediatricsareportoftwocases AT bottinoemanuel uncommoncomplicationsofacuterhinosinusitisinpediatricsareportoftwocases AT massanofranca uncommoncomplicationsofacuterhinosinusitisinpediatricsareportoftwocases AT severinaadriana uncommoncomplicationsofacuterhinosinusitisinpediatricsareportoftwocases AT bassanigabriela uncommoncomplicationsofacuterhinosinusitisinpediatricsareportoftwocases AT sasialaura uncommoncomplicationsofacuterhinosinusitisinpediatricsareportoftwocases AT bottinoemanuel complicacoesincomunsdarinossinusiteagudaempediatriarelatodedoisasos AT massanofranca complicacoesincomunsdarinossinusiteagudaempediatriarelatodedoisasos AT severinaadriana complicacoesincomunsdarinossinusiteagudaempediatriarelatodedoisasos AT bassanigabriela complicacoesincomunsdarinossinusiteagudaempediatriarelatodedoisasos AT sasialaura complicacoesincomunsdarinossinusiteagudaempediatriarelatodedoisasos AT bottinoemanuel complicacoesincomunsdarinossinusiteagudaempediatriarelatodedoisasos AT massanofranca complicacoesincomunsdarinossinusiteagudaempediatriarelatodedoisasos AT severinaadriana complicacoesincomunsdarinossinusiteagudaempediatriarelatodedoisasos AT bassanigabriela complicacoesincomunsdarinossinusiteagudaempediatriarelatodedoisasos AT sasialaura complicacoesincomunsdarinossinusiteagudaempediatriarelatodedoisasos AT bottinoemanuel complicacoesincomunsdarinossinusiteagudaempediatriarelatodedoisasos AT massanofranca complicacoesincomunsdarinossinusiteagudaempediatriarelatodedoisasos AT severinaadriana complicacoesincomunsdarinossinusiteagudaempediatriarelatodedoisasos AT bassanigabriela complicacoesincomunsdarinossinusiteagudaempediatriarelatodedoisasos AT sasialaura complicacoesincomunsdarinossinusiteagudaempediatriarelatodedoisasos |
| first_indexed |
2026-03-27T05:14:34Z |
| last_indexed |
2026-03-27T05:14:34Z |
| _version_ |
1860790884664082432 |
| spelling |
I10-R327-article-487912026-03-26T01:52:41Z Complicaciones inusuales de la Rinosinusitis aguda en pediatría: a propósito de dos casos Uncommon complications of Acute Rhinosinusitis in pediatrics: a report of two cases Complicações incomuns da Rinossinusite Aguda em pediatria: relato de dois asos Bottino, Emanuel Massano, Franca Severina , Adriana Bassani , Gabriela Sasia , Laura Bottino, Emanuel Massano, Franca Severina, Adriana Bassani, Gabriela Sasia, Laura Bottino, Emanuel Massano, Franca Severina, Adriana Bassani, Gabriela Sasia, Laura rhinosinusitis pott puffy tumor orbital cellulitis rhinosinusitis pott puffy tumor orbital cellulitis rinosinusitis tumor inflamatorio de Pott celulitis orbitraria rinosinusitis tumor inflamatorio de pott celulitis orbitraria rinossinusite tumor de pott celulite orbitária rinossinusite Introducción: Se define como Rinosinusitis (RS) a la inflamación de la mucosa nasal y senos paranasales, siendo una patología habitual en la población pediátrica. Se clasifica como aguda cuando su duración es menor a 4 semanas y en cuanto a la etiología con mayor frecuencia se debe a virus o bacterias. En la historia natural de la Rinosinusitis aguda bacteriana (RAB), sin un tratamiento oportuno pueden presentarse complicaciones y aunque infrecuentes, acarrean una importante morbimortalidad. Objetivo: Describir dos casos de complicaciones asociadas a RAB, tratadas en nuestro centro, enfocados en el abordaje diagnóstico y terapéutico. Presentación de casos: Caso clínico n° 1: paciente masculino de 7 años sin antecedentes con diagnóstico de sinusitis maxilar y frontoetmoidal izquierda complicada con osteomielitis, absceso intracraneal epidural izquierdo y celulitis orbitaria izquierda que cumplió internación y tratamiento antibiótico endovenoso por 3 semanas, con posterior alta y tratamiento antibiótico oral completando 6 semanas con recuperación completa sin secuelas. Caso clínico n°2: paciente femenina de 11 años con antecedentes de atopia que consulta por tumefacción frontal y fiebre, con diagnóstico de Tumor blando de Pott y bacteriemia por S. pyogenes, que cumplió un total de 5 días de internación y 15 de antibioticoterapia con posterior mejoría. Discusión: Solo el 1% de las RAB presenta alguna complicación durante su evolución, estas comprometen por vía directa o hematógena los tejidos y órganos circundantes (órbita, sistema nervioso central o tejido óseo), el abordaje diagnóstico, requiere en la mayor parte de los casos de la realización de una tomografía axial computada con contraste de las estructuras involucradas y el tratamiento es multidisciplinario combinando antibioticoterapia y en algunos casos abordaje quirúrgico para su resolución. Conclusiones: Si bien la frecuencia de las complicaciones asociadas a RAB es baja, cuando están presentes acarrean un aumento en la morbimortalidad. Por ello, el diagnóstico oportuno y el tratamiento adecuado son cruciales para disminuir los efectos deletéreos de este grupo particular de patologías. Introduction: Rhinosinusitis (RS) is defined as the inflammation of the nasal mucosa and paranasal sinuses, being a common condition in the pediatric population. It is classified as acute when its duration is less than 4 weeks, with the most frequent etiologies being viral or bacterial. In the natural history of acute bacterial rhinosinusitis (ABRS), without timely treatment, complications may arise, which, although infrequent, lead to significant morbidity and mortality. Objective: To describe two cases of complications associated with ABRS, treated at our center, focusing on diagnostic and therapeutic approaches. Case Presentations: Case 1: A 7-year-old male patient with no significant medical history was diagnosed with left maxillary and frontoethmoidal sinusitis complicated by osteomyelitis, left epidural intracranial abscess, and left orbital cellulitis. He underwent hospitalization and intravenous antibiotic therapy for 3 weeks, followed by discharge with oral antibiotics, completing a total of 6 weeks of treatment with full recovery and no sequelae. Case 2: An 11-year-old female patient with a history of atopy presented with frontal swelling and fever. She was diagnosed with Pott's puffy tumor and bacteremia due to Streptococcus pyogenes. She received a total of 5 days of hospitalization and 15 days of antibiotic therapy, with subsequent improvement. Discussion: Only 1% of ABRS cases present complications during their course. These complications involve direct or hematogenous spread to adjacent tissues and organs, such as the orbit, central nervous system, or bone. Diagnostic evaluation often requires contrast-enhanced computed tomography (CT) of the involved structures. Treatment is multidisciplinary, combining antibiotic therapy and, in some cases, surgical intervention. Conclusions: Although the frequency of complications associated with ABRS is low, when present, they lead to increased morbidity and mortality. Therefore, timely diagnosis and appropriate treatment are crucial to minimize the deleterious effects of this particular group of pathologies. Introdução: A rinossinusite (RS) é caracterizada pela inflamação da mucosa nasal e dos seios paranasais, sendo uma das afecções mais prevalentes das vias aéreas superiores. A forma aguda é definida como a inflamação sintomática com duração inferior a quatro semanas. A etiologia mais comum é viral, mas a infecção bacteriana pode ocorrer em 0,5 a 2% dos casos. Sem tratamento adequado, a rinossinusite bacteriana aguda (RSBA) pode levar a complicações graves, como celulite orbitária, abscessos intracranianos e osteomielite. Objetivo: Apresentar dois casos de complicações associadas à RSBA, tratados em nosso centro, com ênfase no diagnóstico e manejo terapêutico. Apresentação dos Casos: Caso 1: Paciente do sexo masculino, 7 anos, sem comorbidades, diagnosticado com sinusite maxilar e frontoetmoidal esquerda complicada com osteomielite, abscesso epidural intracraniano esquerdo e celulite orbital esquerda. Recebeu antibiótico intravenoso por 3 semanas, seguido de antibiótico oral por 3 semanas, com recuperação completa e sem sequelas. Caso 2: Paciente do sexo feminino, 11 anos, com histórico de atopia, apresentando tumefação frontal e febre. Diagnosticada com tumor de Pott e bacteremia por Streptococcus pyogenes. Recebeu 5 dias de internação e 15 dias de antibioticoterapia, com melhora clínica significativa. Discussão: As complicações da RSBA envolvem tecidos e órgãos adjacentes, como órbita, sistema nervoso central e tecido ósseo. O diagnóstico precoce é essencial e, na maioria dos casos, requer tomografia computadorizada com contraste das estruturas envolvidas. O tratamento é multidisciplinar, combinando antibioticoterapia e, em alguns casos, intervenção cirúrgica. Conclusões: Embora as complicações associadas à RSBA sejam raras, sua ocorrência pode resultar em aumento significativo da morbimortalidade. O diagnóstico oportuno e o tratamento adequado são fundamentais para prevenir sequelas e promover a recuperação completa dos pacientes. Universidad Nacional Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Secretaria de Ciencia y Tecnología 2026-03-06 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.unc.edu.ar/index.php/med/article/view/48791 10.31053/1853.0605.v82.n4.48791 Revista de la Facultad de Ciencias Médicas de Córdoba.; Vol. 83 No. 1 (2026): Avance de publicación; e48791 Revista de la Facultad de Ciencias Médicas de Córdoba; Vol. 83 Núm. 1 (2026): Avance de publicación; e48791 Revista da Faculdade de Ciências Médicas de Córdoba; v. 83 n. 1 (2026): Avance de publicación; e48791 1853-0605 0014-6722 10.31053/1853.0605.v83.n1 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/med/article/view/48791/52506 Derechos de autor 2026 Universidad Nacional de Córdoba https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |