El dolor /

Ungaretti publicó "El dolor" en 1947; reunía allí diez años de vida y escritura, un arco de tiempo que lo había sometido a experiencias desgarrantes, tanto personales cuanto colectivas. Decía el autor en nota sobre estos poemas: "Se me ha hecho ver que de un modo extremadamente brutal...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Ungaretti, Giuseppe, 1888-1970
Otros Autores: Anadón, Pablo, 1963- (ed., tr.), Anadón, Esteban Gabriel (tr.)
Formato: Libro
Lenguaje:Español
Italiano
Publicado: Córdoba [Argentina] : Alción, c1994.
Aporte de:Registro referencial: Solicitar el recurso aquí
Biblioteca Max von Buch (UdeSA) de Universidad de San Andrés
LEADER 01747nam a2200277Ia 4500
001 990000676130204151
005 20180214135359.0
008 170523s1994 ag 000 p spa d
035 |a (OCoLC)000067613 
035 |a (udesa)000067613USA01 
035 |a (OCoLC)987791933 
035 |a (OCoLC)990000676130204151 
040 |a U@S  |b spa  |c U@S 
041 1 |a spa  |a ita  |h ita 
049 |a U@SA 
050 4 |a PQ4845.N4  |b D6418 1994 
100 1 |a Ungaretti, Giuseppe,  |d 1888-1970. 
240 1 0 |a Dolore.  |l Español & Italiano 
245 1 3 |a El dolor /  |c Giuseppe Ungaretti ; versión de Esteban Gabriel Anadón y Pablo Anadón ; ensayo preliminar de Pablo Anadón. 
260 |a Córdoba [Argentina] :  |b Alción,  |c c1994. 
300 |a 89 p. ;  |c 19 cm. 
500 |a Poemas italianos. 
546 |a Textos de los poemas en italiano y su traducción al español en páginas opuestas. 
520 |a Ungaretti publicó "El dolor" en 1947; reunía allí diez años de vida y escritura, un arco de tiempo que lo había sometido a experiencias desgarrantes, tanto personales cuanto colectivas. Decía el autor en nota sobre estos poemas: "Se me ha hecho ver que de un modo extremadamente brutal, perdiendo a un niño de nueve años, debo saber lo que es la muerte. Fue lo más tremendo de mi vida. Sé que significa la muerte, lo sabía también antes; pero desde entonces, cuando me fue arrancada la mejor parte de mí, desde ese momento experimento en mí la muerte. "El dolor" es el libro que más amo, el libro que he escrito en los años horribles, con la garganta apretada. Si hablara de ello me parecería impúdico. Ese dolor no dejará de desgarrarme"." --Contratapa. 
700 1 |a Anadón, Pablo,  |d 1963-  |e ed., tr. 
700 1 |a Anadón, Esteban Gabriel,  |e tr. 

Ejemplares similares