“... histórico-temporales: la época de los ingleses, la época de los militares y la época del cierre de Swift...”