“... las Américas, in Havana, and the Center for Latin American Studies “Rómulo Gallegos”, in Caracas...”