“... of the second version– our reading, contrary to the former, recognizes in the burning of Socratic Reflectory...”