“... literatura en sintonía con las operaciones culturales (del escritor) y el contexto cultural (y político) en...”