“... extremadamente compleja y que los traductores funcionan como mediadores culturales, como portadores de sentidos...”