“..., contiene una nueva revisión del caso canadiense y una mirada acotada de la experiencia de Estados Unidos...”