“... haciendo las veces de "traductor" de esas intervenciones didácticas a través de la lectura del corpus...”