YANASPURA Entre amigos : vocabulario y acercamiento al quichua santiagueño
Hay dos formas de escritura que conviven en el paisaje aca-démico y cotidiano de Santiago del Estero. Ambas permiten que la lengua siga presente no solo en la provincia sino en la población quichuista migrante.La decisión de utilizar en el presente trabajo la signo-grafía, es decir la forma creada...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo libro |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | http://publicaciones.filo.uba.ar/yanaspura http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=seriesfilo&d=matestudios-quichua_html |
| Aporte de: |
| Sumario: | Hay dos formas de escritura que conviven en el paisaje aca-démico y cotidiano de Santiago del Estero. Ambas permiten que la lengua siga presente no solo en la provincia sino en la población quichuista migrante.La decisión de utilizar en el presente trabajo la signo-grafía, es decir la forma creada y difundida por el profesor Domingo A. Bravo, fue tomada luego de varios intercambios enmarcados en fervientes y ricas discusiones. Hemos com-probado en nuestro diálogo con hablantes, tanto en Santia-go del Estero como en el Gran Buenos Aires, una familiari-dad e identificación afectiva con la signografía de Bravo y una resistencia a la grafía estandarizada, empleada hoy por la mayor parte del mundo académico. |
|---|