The influence of the spanish language in the learning of english for secondary education students

This dissertation concentrates on the linguistic influences that exist in the teaching, learning and acquisition of second languages. It gives an account about the effect that the native tongue (L1) has on the L2. The languages we have used for this purpose are Spanish as the mother tongue and Engli...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Tugues Rodríguez, Cristian
Formato: Artículo publishedVersion Artigo Avaliado pelos Pares
Lenguaje:Inglés
Publicado: Revista EntreLínguas 2018
Materias:
Language influence; Linguistic transference; Error analysis; Cross-linguistic studies; English as a second language (EFL).
Influencia lingüística; Transferencia lingüística; Análisis de errores; Comparación lingüística; Inglés como lengua extranjera (EFL)
Influência linguística; Transferência linguística; Análise de erros; Comparação linguística; Inglês como língua estrangeira (EFL).
Acceso en línea:https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/11783
http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=br/br-048&d=article11783oai
Aporte de:
Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales (CLACSO) de Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
id I16-R122-article11783oai
record_format dspace
institution Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
institution_str I-16
repository_str R-122
collection Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales (CLACSO)
language Inglés
topic Language influence; Linguistic transference; Error analysis; Cross-linguistic studies; English as a second language (EFL).
Influencia lingüística; Transferencia lingüística; Análisis de errores; Comparación lingüística; Inglés como lengua extranjera (EFL)
Influência linguística; Transferência linguística; Análise de erros; Comparação linguística; Inglês como língua estrangeira (EFL).
spellingShingle Language influence; Linguistic transference; Error analysis; Cross-linguistic studies; English as a second language (EFL).
Influencia lingüística; Transferencia lingüística; Análisis de errores; Comparación lingüística; Inglés como lengua extranjera (EFL)
Influência linguística; Transferência linguística; Análise de erros; Comparação linguística; Inglês como língua estrangeira (EFL).
Tugues Rodríguez, Cristian
The influence of the spanish language in the learning of english for secondary education students
topic_facet Language influence; Linguistic transference; Error analysis; Cross-linguistic studies; English as a second language (EFL).
Influencia lingüística; Transferencia lingüística; Análisis de errores; Comparación lingüística; Inglés como lengua extranjera (EFL)
Influência linguística; Transferência linguística; Análise de erros; Comparação linguística; Inglês como língua estrangeira (EFL).
description This dissertation concentrates on the linguistic influences that exist in the teaching, learning and acquisition of second languages. It gives an account about the effect that the native tongue (L1) has on the L2. The languages we have used for this purpose are Spanish as the mother tongue and English as the L2. After an investigation about some of the linguistic phenomenon that appear in this influence, a questionnaire aimed to get an error analysis takes place. Those errors have been treated to make the reader realise and understand that a negative transfer exists and it must be solved. Only lexico-morphological and grammatical samples and errors have been dealt with as a first approximation about the matter. The obtained outcomes show that influence and transference are two aspects of high importance in the learning of second languages and, either positive or negative, the teacher must be aware of how to benefit or cope with them.
format Artículo
publishedVersion
Artigo Avaliado pelos Pares
Artículo
publishedVersion
Artigo Avaliado pelos Pares
author Tugues Rodríguez, Cristian
author_facet Tugues Rodríguez, Cristian
author_sort Tugues Rodríguez, Cristian
title The influence of the spanish language in the learning of english for secondary education students
title_short The influence of the spanish language in the learning of english for secondary education students
title_full The influence of the spanish language in the learning of english for secondary education students
title_fullStr The influence of the spanish language in the learning of english for secondary education students
title_full_unstemmed The influence of the spanish language in the learning of english for secondary education students
title_sort influence of the spanish language in the learning of english for secondary education students
publisher Revista EntreLínguas
publishDate 2018
url https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/11783
http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=br/br-048&d=article11783oai
work_keys_str_mv AT tuguesrodriguezcristian theinfluenceofthespanishlanguageinthelearningofenglishforsecondaryeducationstudents
AT tuguesrodriguezcristian lainfluenciadelespanolenelaprendizajedeinglesenestudiantesdeeducacionsecundaria
AT tuguesrodriguezcristian ainfluenciadoespanholnaaprendizagemdoinglesemestudantesdeeducacaosecundaria
AT tuguesrodriguezcristian influenceofthespanishlanguageinthelearningofenglishforsecondaryeducationstudents
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820432061464580

Ejemplares similares