Arqueología Saberes locales Valles Calchaquíes Archeology Autonomous agents Calchaquí Valleys Cartografía Cartografía y SIG participativos Cartography Cognitive model Cognitive process Comunidades indígenas/locales Conocimiento espacial local Conocimiento espacial local (CEL) Dialogue of knowledge Diálogo de saberes Gestión de paisajes arqueológicos HUMANIDADES Historia y Arqueología La propuesta de este trabajo es presentar herramientas y actividades de mapeo participativo (MP), para el desarrollo de una nueva cartografía arqueológica. Dado que en la conformación de las nuevas identidades locales la valoración de los paisajes culturales ancestrales constituye un eje significativo, consideramos que la recuperación del conocimiento espacial local en estudios de arqueología del paisaje puede ser una práctica que genere espacios de encuentro, dialogo y discusión entre el saber de los arqueólogos y el de los lugareños. Para las comunidades, esta metodología puede ayudar a que las mismas sean incorporadas como sujetos activos en el registro e interpretación de su herencia cultural, así como en la defensa y gestión de su patrimonio. Como contrapartida, los estudios arqueológicos se pueden ver enriquecidos al incorporar nuevas miradas y conocimientos en las interpretaciones sobre los paisajes del pasado Landscape and community Local knowledge Local spatial knowledge Local/indigenous communities Management of archaeological landscapes Manuales de capacitación Mapeo participativo Multivocalidad Multivocality Paisaje y comunidad