Otro encuentro entre humanos y roedores : infección por hantavirus en la región sanitaria XI de la provincia de Buenos Aires, Argentina. De julio de 1997 a diciembre de 1999

Main Author: Trincheri, Amalia Lis
Format: Tesis de Maestría
Language: Castellano
Published: Universidad Nacional de Lanús. Maestría en Epidemiología Gestión y Políticas de Salud 2003
Subjects:
Online Access: http://www.repositoriojmr.unla.edu.ar/descarga/Tesis/MaEGyPS/008406_Trincheri.pdf
http://repositoriojmr.unla.edu.ar:80?a=d&c=snrd&d=HASH436ace52333207a9338490
building UNLa
institution Repositorio Digital Institucional "José María Rosa" (UNLa)
id UNLa--oai::snrd:HASH436ace52333207a9338490
author Trincheri, Amalia Lis
spellingShingle Trincheri, Amalia Lis
ENFERMEDADES
EPIDEMIOLOGIA
POLITICA DE SALUD
INFECCIONES
MEDIO AMBIENTE
ENFERMEDADES INFECCIOSAS
MICROBIOS
ROEDORES
SALUD
HANTAVIRUS
BUENOS AIRES (PROVINCIA)
ARGENTINA
Otro encuentro entre humanos y roedores : infección por hantavirus en la región sanitaria XI de la provincia de Buenos Aires, Argentina. De julio de 1997 a diciembre de 1999
Ante el deterioro de las condiciones de vida de la población mundial, y con lucha aparentemente ganada contra las enfermedades infecciosas, se presentan las patologías emergentes con alta letalidad y con agentes etiológicos resistentes a tratamientos convencionales. Otras enfermedades resurgen en diferentes contextos geográficos y poblacionales. Desde 1993 se presentó el Síndrome Pulmonar por Hantavirus (SPHV) en varios países de América. Buenos Aires, provincia de la región central de Argentina, comunicó 120 casos (hasta 2001), el 42% de los cuales residía en la Región Sanitaria XI (RSXI), donde la incidencia aumentó durante 1999. Buscar los factores condicionantes requirió caracterizar el síndrome, que se describió retrospectivamente en serie de casos presentados entre 1997 y 1999, a partir de variables clínicas, medioambientales y sociodemográficas y del contacto de los afectados con los reservorios. Con la ficha clínica epidemiológica, entrevistas y observaciones personales, se describen 26 residentes en la RSXI, una llanura con suelo modificado por cultivos y forestación donde se alternan inundaciones y sequías. El SPHV es clínicamente compatible con las publicaciones, se presentó en aumento progresivo y con mayor incidencia en varones jóvenes. Ellos se habían instalado para trabajar en quintas y establecimientos agroganaderos, con viviendas precarias que permitieron el ingreso de roedores, en áreas rurales y suburbanas. Pudieron exponerse limpiando casas y galpones cerrados, sembrando y recolectando verduras y flores, en tareas rurales varias y recreándose sin protección e higiene adecuadas en ambiente sin saneamiento básico, donde invadieron o compartieron el hábitat con reservorios de la infección sin conocimiento del riesgo. La infección puede controlarse con políticas regionales, presupuestos locales estatales y capacitación de grupos específicos supervisadas y evaluadas
As a consequence of worldwide worsening of life conditions, and with infectious diseases apparently under control, emerging pathologies show high mortality, with etiological agents that do not respond to conventional treatments. Other diseases reemerge in different population and geographical contexts. Since 1993, hantavirus pulmonary syndrome (HVPS) has been present in several countries of the American continent. The province of Buenos Aires, in central Argentina, reported 120 cases (until 2001), 42% of which lived in the 11th Sanitary Region (RSXI), where HVPS incidence rose in 1999. To search for conditioning factors, the syndrome was retrospectively described with a series of cases that had occurred from 1997 to 1999, taking into account clinical, environmental, and socio-demographic variables for each patient, as well as their contact with related reservoirs. Using epidemiologic questionnaires and personal observations, we describe 26 cases of patients living in the RSXI, a vast plain with alternate floods and drought, where soils have been modified by farming and forestation. The syndrome was clinically compatible with the available literature, presented itself in progressively growing numbers, and with greater incidence in young males. These patients lived in precarious dwellings in suburban and rural areas, and may have exposed themselves to rodent urine and ejections while cleaning private quarters, silos, and warehouses; while sowing and harvesting flowers and vegetables, or practicing outdoor activities without adequate protection; or sharing their habitats with hantavirus reservoirs, unaware of the risk. The infection may be controlled through regional policies, local budgetary provisions, and supervised training of specific groups.
Fil: Trincheri, Amalia Lis. Universidad Nacional de Lanús. Departamento de Salud Comunitaria; Argentina.
topic ENFERMEDADES
EPIDEMIOLOGIA
POLITICA DE SALUD
INFECCIONES
MEDIO AMBIENTE
ENFERMEDADES INFECCIOSAS
MICROBIOS
ROEDORES
SALUD
HANTAVIRUS
BUENOS AIRES (PROVINCIA)
ARGENTINA
topic_facet ENFERMEDADES
EPIDEMIOLOGIA
POLITICA DE SALUD
INFECCIONES
MEDIO AMBIENTE
ENFERMEDADES INFECCIOSAS
MICROBIOS
ROEDORES
SALUD
HANTAVIRUS
BUENOS AIRES (PROVINCIA)
ARGENTINA
title Otro encuentro entre humanos y roedores : infección por hantavirus en la región sanitaria XI de la provincia de Buenos Aires, Argentina. De julio de 1997 a diciembre de 1999
title_full Otro encuentro entre humanos y roedores : infección por hantavirus en la región sanitaria XI de la provincia de Buenos Aires, Argentina. De julio de 1997 a diciembre de 1999
title_fullStr Otro encuentro entre humanos y roedores : infección por hantavirus en la región sanitaria XI de la provincia de Buenos Aires, Argentina. De julio de 1997 a diciembre de 1999
title_full_unstemmed Otro encuentro entre humanos y roedores : infección por hantavirus en la región sanitaria XI de la provincia de Buenos Aires, Argentina. De julio de 1997 a diciembre de 1999
title_short Otro encuentro entre humanos y roedores : infección por hantavirus en la región sanitaria XI de la provincia de Buenos Aires, Argentina. De julio de 1997 a diciembre de 1999
publisher Universidad Nacional de Lanús. Maestría en Epidemiología Gestión y Políticas de Salud
contents Ante el deterioro de las condiciones de vida de la población mundial, y con lucha aparentemente ganada contra las enfermedades infecciosas, se presentan las patologías emergentes con alta letalidad y con agentes etiológicos resistentes a tratamientos convencionales. Otras enfermedades resurgen en diferentes contextos geográficos y poblacionales. Desde 1993 se presentó el Síndrome Pulmonar por Hantavirus (SPHV) en varios países de América. Buenos Aires, provincia de la región central de Argentina, comunicó 120 casos (hasta 2001), el 42% de los cuales residía en la Región Sanitaria XI (RSXI), donde la incidencia aumentó durante 1999. Buscar los factores condicionantes requirió caracterizar el síndrome, que se describió retrospectivamente en serie de casos presentados entre 1997 y 1999, a partir de variables clínicas, medioambientales y sociodemográficas y del contacto de los afectados con los reservorios. Con la ficha clínica epidemiológica, entrevistas y observaciones personales, se describen 26 residentes en la RSXI, una llanura con suelo modificado por cultivos y forestación donde se alternan inundaciones y sequías. El SPHV es clínicamente compatible con las publicaciones, se presentó en aumento progresivo y con mayor incidencia en varones jóvenes. Ellos se habían instalado para trabajar en quintas y establecimientos agroganaderos, con viviendas precarias que permitieron el ingreso de roedores, en áreas rurales y suburbanas. Pudieron exponerse limpiando casas y galpones cerrados, sembrando y recolectando verduras y flores, en tareas rurales varias y recreándose sin protección e higiene adecuadas en ambiente sin saneamiento básico, donde invadieron o compartieron el hábitat con reservorios de la infección sin conocimiento del riesgo. La infección puede controlarse con políticas regionales, presupuestos locales estatales y capacitación de grupos específicos supervisadas y evaluadas
As a consequence of worldwide worsening of life conditions, and with infectious diseases apparently under control, emerging pathologies show high mortality, with etiological agents that do not respond to conventional treatments. Other diseases reemerge in different population and geographical contexts. Since 1993, hantavirus pulmonary syndrome (HVPS) has been present in several countries of the American continent. The province of Buenos Aires, in central Argentina, reported 120 cases (until 2001), 42% of which lived in the 11th Sanitary Region (RSXI), where HVPS incidence rose in 1999. To search for conditioning factors, the syndrome was retrospectively described with a series of cases that had occurred from 1997 to 1999, taking into account clinical, environmental, and socio-demographic variables for each patient, as well as their contact with related reservoirs. Using epidemiologic questionnaires and personal observations, we describe 26 cases of patients living in the RSXI, a vast plain with alternate floods and drought, where soils have been modified by farming and forestation. The syndrome was clinically compatible with the available literature, presented itself in progressively growing numbers, and with greater incidence in young males. These patients lived in precarious dwellings in suburban and rural areas, and may have exposed themselves to rodent urine and ejections while cleaning private quarters, silos, and warehouses; while sowing and harvesting flowers and vegetables, or practicing outdoor activities without adequate protection; or sharing their habitats with hantavirus reservoirs, unaware of the risk. The infection may be controlled through regional policies, local budgetary provisions, and supervised training of specific groups.
Fil: Trincheri, Amalia Lis. Universidad Nacional de Lanús. Departamento de Salud Comunitaria; Argentina.
url http://www.repositoriojmr.unla.edu.ar/descarga/Tesis/MaEGyPS/008406_Trincheri.pdf
http://repositoriojmr.unla.edu.ar:80?a=d&c=snrd&d=HASH436ace52333207a9338490
format Tesis de Maestría
genre Tesis de Maestría
genre_facet Tesis de Maestría
era 2003
era_facet 2003
publishDate 2003
language Castellano
_version_ 1652603890762252288
score 13,098301