Text this: La actividad de transferencia de las universidades al medio socio-productivo: búsqueda de indicadores cualitativos